Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Slovenian

Filter ↓ Sort ↓ All (1,543) Translated (1,436) Untranslated (107) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
map, maps, Leaflet, OpenStreetMap, geoJSON, json, jsonp, OSM, travelblog, opendata, open data, opengov, open government, ogdwien, WMTS, geoRSS, location, geo, geo-mashup, geocoding, geolocation, travel, mapnick, osmarender, cloudmade, mapquest, geotag, geocaching, gpx, OpenLayers, mapping, bikemap, coordinates, geocode, geocoding, geotagging, latitude, longitude, position, route, tracks, google maps, googlemaps, gmaps, google map, google map short code, google map widget, google maps v3, google earth, gmaps, ar, augmented-reality, wikitude, wms, web map service, geocache, geocaching, qr, qr code, fullscreen, marker, marker icons, layer, multiple markers, karte, blogmap, geocms, geographic, routes, tracks, directions, navigation, routing, location plan, YOURS, yournavigation, ORS, openrouteservice, widget, bing, bing maps, microsoft, map short code, map widget, kml, cross-browser, fully documented, traffic, bike lanes, map short code, custom marker text, custom marker icons and text, gpx You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

map, maps, Leaflet, OpenStreetMap, geoJSON, json, jsonp, OSM, travelblog, opendata, open data, opengov, open government, ogdwien, WMTS, geoRSS, location, geo, geo-mashup, geocoding, geolocation, travel, mapnick, osmarender, cloudmade, mapquest, geotag, geocaching, gpx, OpenLayers, mapping, bikemap, coordinates, geocode, geocoding, geotagging, latitude, longitude, position, route, tracks, google maps, googlemaps, gmaps, google map, google map short code, google map widget, google maps v3, google earth, gmaps, ar, augmented-reality, wikitude, wms, web map service, geocache, geocaching, qr, qr code, fullscreen, marker, marker icons, layer, multiple markers, karte, blogmap, geocms, geographic, routes, tracks, directions, navigation, routing, location plan, YOURS, yournavigation, ORS, openrouteservice, widget, bing, bing maps, microsoft, map short code, map widget, kml, cross-browser, fully documented, traffic, bike lanes, map short code, custom marker text, custom marker icons and text, gpx
Comment

Tags of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
MapsMarker.com e.U. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

MapsMarker.com e.U.
Comment

Author of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The most comprehensive & user-friendly mapping solution for WordPress You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The most comprehensive & user-friendly mapping solution for WordPress
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
https://www.mapsmarker.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

https://www.mapsmarker.com
Comment

#-#-#-#-# tmp-leaflet-maps-marker.pot (Leaflet Maps Marker 3.10) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# tmp-leaflet-maps-marker.pot (Leaflet Maps Marker 3.10) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Leaflet Maps Marker You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Leaflet Maps Marker
Comment

Plugin Name of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change the basemap for selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change the basemap for selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
upgrade to pro for updating markers from selected layers only You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

upgrade to pro for updating markers from selected layers only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Database downgrade is finished. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Database downgrade is finished.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The map size for the selected markers has been successfully set to width = %1$s %2$s and height = %3$s px You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The map size for the selected markers has been successfully set to width = %1$s %2$s and height = %3$s px

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
QR code powered by visualead.com You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

QR code powered by visualead.com
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please contact your administrator (%1s) to activate the plugin "Maps Marker Pro". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please contact your administrator (%1s) to activate the plugin "Maps Marker Pro".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please navigate to <a href="%1$s">Plugins / Installed Plugins</a> and activate the plugin "Maps Marker Pro". You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please navigate to <a href="%1$s">Plugins / Installed Plugins</a> and activate the plugin "Maps Marker Pro".

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You already downloaded "Maps Marker Pro" to your server but did not activate the plugin yet! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You already downloaded "Maps Marker Pro" to your server but did not activate the plugin yet!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upgrade to pro version You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upgrade to pro version

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
We are working hard on delivering the best mapping solution available for WordPress - helping you to share your favorite spots. Therefore we are commited to constantly improving Maps Marker Pro. Below you find some highlights from our development roadmap - if an important one is missing for you, let us know and we will check if we can include it in a future release: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

We are working hard on delivering the best mapping solution available for WordPress - helping you to share your favorite spots. Therefore we are commited to constantly improving Maps Marker Pro. Below you find some highlights from our development roadmap - if an important one is missing for you, let us know and we will check if we can include it in a future release:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as