New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,543) Translated (1,543) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 103
Prio Original string Translation
Loading...
Chargement... Details
Loading...

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:03 UTC
Priority of the original:
normal
This tool tests the authentication/signature
Cet outil teste l'authentification/signature Details
This tool tests the authentication/signature

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:38 UTC
Priority of the original:
normal
Generate URL
Générer l’URL Details
Generate URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 13:22:51 UTC
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Error: you have to set a public and private API key first!
Erreur : vous devez d’abord paramétrer une clé d’API privée et une clé d’API publique ! Details
Error: you have to set a public and private API key first!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-07-18 13:24:37 UTC
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Years
Années Details
Years

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Year
Année Details
Year

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:43 UTC
Priority of the original:
normal
Month
Mois Details
Month

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:05 UTC
Priority of the original:
normal
Week
Semaine Details
Week

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:42 UTC
Priority of the original:
normal
Day
Jour Details
Day

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:56:53 UTC
Priority of the original:
normal
expire in
expire dans Details

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:47 UTC
Priority of the original:
normal
This tool will generate a secure, expiring URL
Cet outil va générer une URL sécurisée, limitée dans le temps Details
This tool will generate a secure, expiring URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-01-29 01:57:38 UTC
Priority of the original:
normal
New layer ID
Nouvel ID de couche Details
New layer ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-20 07:48:48 UTC
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Old layer ID
Ancien ID de couche Details
Old layer ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-20 07:49:04 UTC
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
Markers assigned to the layer will also be updated. Please keep in mind that if the layer is assigned to a multi-layer-map, you also have to manually re-assign this layer to the multi-layer-map in question!
Les marqueurs assignés à la couche seront également mis à jour. Veuillez garder à l’esprit que si la couche est affectée à une carte multicouche, vous devez également réaffecter manuellement cette couche à la carte multicouche en question ! Details
Markers assigned to the layer will also be updated. Please keep in mind that if the layer is assigned to a multi-layer-map, you also have to manually re-assign this layer to the multi-layer-map in question!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-20 07:49:40 UTC
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
New marker ID
Nouvel ID de marqueur Details
New marker ID

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2018-06-20 07:50:13 UTC
Translated by:
Cyrille Sanson (css31)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 103
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as