Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Mexico)

Filter ↓ Sort ↓ All (1,543) Translated (1,218) Untranslated (325) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 22
Prio Original string Translation
Markers assigned to the layer will also be updated. Please keep in mind that if the layer is assigned to a multi-layer-map, you also have to manually re-assign this layer to the multi-layer-map in question! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Markers assigned to the layer will also be updated. Please keep in mind that if the layer is assigned to a multi-layer-map, you also have to manually re-assign this layer to the multi-layer-map in question!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Display a list of markers below the map You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Display a list of markers below the map

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change the panel status for the selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change the panel status for the selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
change controlbox status You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

change controlbox status

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change the zoom level for the selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change the zoom level for the selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
change zoom You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

change zoom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change the map size for the selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change the map size for the selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change active WMS layers for the selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change active WMS layers for the selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
change active WMS layers You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

change active WMS layers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change the overlay status for the selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change the overlay status for the selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Do you really want to change the basemap for selected markers? (cannot be undone) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Do you really want to change the basemap for selected markers? (cannot be undone)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
upgrade to pro for updating markers from selected layers only You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

upgrade to pro for updating markers from selected layers only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bulk updates for all %1$s existing layer maps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bulk updates for all %1$s existing layer maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Bulk updates for marker maps You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Bulk updates for marker maps

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Active shortcodes with invalid map IDs You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Active shortcodes with invalid map IDs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 22
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as