WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (100) Translated (100) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
HubSpot All-In-One Marketing, is a free all-in-one marketing plugin that allows you to easily use HubSpot forms, popups, and live chat on your WordPre …
Priority: high
O HubSpot All-In-One Marketing, é um plug-in de marketing completo que permite usar os formulários, pop-ups e chat ao vivo da HubSpot no seu WordPre … gratuitamente Details
HubSpot All-In-One Marketing, is a free all-in-one marketing plugin that allows you to easily use HubSpot forms, popups, and live chat on your WordPre …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:07:01 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
high
HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat
Priority: high
HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat Details
HubSpot All-In-One Marketing - Forms, Popups, Live Chat
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:07:06 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
high
<a href="https://hubspot.com?utm_source=wordpress-plugin-listing&amp;utm_campaign=wordpress&amp;utm_medium=marketplaces">HubSpot</a> provides a suite of marketing, sales, customer service, and CRM products to help you grow your business. These tools include CRM, forms, live chat, and free email marketing.
A <a href="https://hubspot.com?utm_source=wordpress-plugin-listing&amp;utm_campaign=wordpress&amp;utm_medium=marketplaces">HubSpot</a> oferece um conjunto de produtos de marketing, vendas, atendimento ao cliente e CRM para ajudá-lo a aumentar os negócios. Essas ferramentas incluem CRM, formulários, chat ao vivo e e-mail marketing gratuito. Details
<a href="https://hubspot.com?utm_source=wordpress-plugin-listing&amp;utm_campaign=wordpress&amp;utm_medium=marketplaces">HubSpot</a> provides a suite of marketing, sales, customer service, and CRM products to help you grow your business. These tools include CRM, forms, live chat, and free email marketing.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:08:50 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
<strong>What is available in the free email marketing tool?</strong> HubSpot’s free email marketing tool offers 2000 email sends per calendar month, with HubSpot branding.
<strong>O que é disponibilizado pela ferramenta gratuita de e-mail marketing?</strong> A ferramenta gratuita de e-mail marketing da HubSpot oferece 2.000 envios de e-mail por mês, com a marca HubSpot. Details
<strong>What is available in the free email marketing tool?</strong> HubSpot’s free email marketing tool offers 2000 email sends per calendar month, with HubSpot branding.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:10:01 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
"I have been in sales and marketing for over 12 years and literally have NEVER liked one of the contact management tools that I have used... and then HubSpot came along and waved their magic sales wand and made a contact management tool that is actually sales-minded, works great, and integrates seamlessly with WordPress." - Caylin White, Head Marketing Buff, WP Buffs
"Trabalho com vendas e marketing há mais de 12 anos e NUNCA gostei das ferramentas de gerenciamento de contato que usava até conhecer a HubSpot. Com sua varinha mágica de vendas, ela criou uma ferramenta voltada para vendas, mas que funciona muito bem e se integra perfeitamente ao WordPress." - Caylin White, chefe de marketing, WP Buffs Details
"I have been in sales and marketing for over 12 years and literally have NEVER liked one of the contact management tools that I have used... and then HubSpot came along and waved their magic sales wand and made a contact management tool that is actually sales-minded, works great, and integrates seamlessly with WordPress." - Caylin White, Head Marketing Buff, WP Buffs
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 22:50:40 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
daniela70
Priority of the original:
normal
Send marketing emails to your contacts. Select an email design from our template library and use our drag and drop email editor to craft and send the perfect email. Then analyze your email performance to see how each contact interacted with your email.
Envie e-mails de marketing aos seus contatos. Selecione um design na nossa biblioteca de modelos e use o editor de e-mail do tipo arrastar e soltar para criar e enviar o e-mail perfeito. Em seguida, analise o desempenho do e-mail para ver como cada contato interagiu com ele. Details
Send marketing emails to your contacts. Select an email design from our template library and use our drag and drop email editor to craft and send the perfect email. Then analyze your email performance to see how each contact interacted with your email.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:25:40 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
<em>Email Marketing</em>
<em>E-mail marketing</em> Details
<em>Email Marketing</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 22:51:33 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
daniela70
Priority of the original:
normal
The free plugin includes lead capture tools like forms, popups, live chat, and an integrated free contact database (CRM). Once you grow your email list you can also send email campaigns and manage your digital ads through HubSpot. All these features work immediately with no developer help needed.
O plugin gratuito inclui ferramentas de captura de leads, como formulários, pop-ups, chat ao vivo, e um banco de dados de contatos (CRM) integrado e gratuito. Depois de aumentar sua lista de e-mails, você também poderá enviar campanhas por e-mail e gerenciar seus anúncios digitais por meio da HubSpot. Todos esses recursos funcionam imediatamente, sem a necessidade de obter a ajuda de um desenvolvedor. Details
The free plugin includes lead capture tools like forms, popups, live chat, and an integrated free contact database (CRM). Once you grow your email list you can also send email campaigns and manage your digital ads through HubSpot. All these features work immediately with no developer help needed.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-21 09:58:49 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
Ramon Ahnert (Rahmohn)
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
<em>HubSpot All-In-One Marketing is the ultimate free plugin for WordPress if you want to grow your email list, manage your contacts, and send marketing emails all through HubSpot’s free CRM.</em>
<em>HubSpot All-In-One Marketing é o melhor plugin gratuito para WordPress para aumentar suas listas de e-mails, gerenciar contatos e enviar e-mails de marketing diretamente do CRM gratuito da HubSpot.</em> Details
<em>HubSpot All-In-One Marketing is the ultimate free plugin for WordPress if you want to grow your email list, manage your contacts, and send marketing emails all through HubSpot’s free CRM.</em>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:22:58 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
<a href="https://www.hubspot.com/products/marketing/email?utm_source=wordpress-plugin-listing&amp;utm_campaign=wordpress&amp;utm_medium=marketplaces">Email Marketing</a>: Use the drag and drop editor to design and send email campaigns.
<a href="https://www.hubspot.com/products/marketing/email?utm_source=wordpress-plugin-listing&amp;utm_campaign=wordpress&amp;utm_medium=marketplaces">E-mail marketing</a>: use o editor do tipo arrastar e soltar para criar e enviar campanhas de e-mail. Details
<a href="https://www.hubspot.com/products/marketing/email?utm_source=wordpress-plugin-listing&amp;utm_campaign=wordpress&amp;utm_medium=marketplaces">Email Marketing</a>: Use the drag and drop editor to design and send email campaigns.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 22:53:10 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
daniela70
Priority of the original:
normal
Automated chatbot: Set up an automated chatbot to respond to your website visitors when you aren’t online to respond to live chat messages
Chatbot automatizado: configure um chatbot automatizado para responder aos visitantes do site quando você não estiver online para responder às mensagens do chat ao vivo. Details
Automated chatbot: Set up an automated chatbot to respond to your website visitors when you aren’t online to respond to live chat messages
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-17 22:53:43 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
daniela70
Priority of the original:
normal
Sales live chat: Help answer questions your potential customers might have through live chat
Chat ao vivo de vendas: ajude a responder as dúvidas de possíveis clientes pelo chat ao vivo. Details
Sales live chat: Help answer questions your potential customers might have through live chat
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:18:03 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
Support live chat: Answer questions your customers might have about your business through live chat
Chat ao vivo de suporte: responda às dúvidas dos clientes sobre a sua empresa pelo chat ao vivo. Details
Support live chat: Answer questions your customers might have about your business through live chat
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:18:50 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
Manage all your conversations from live chat and email in one place.
Gerencie todas as suas conversas de chat ao vivo e e-mail em um local central. Details
Manage all your conversations from live chat and email in one place.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:20:19 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
Build and send an automated follow up email using the simple drag-and-drop email builder.
Crie e envie e-mails de acompanhamento personalizados usando o construtor de e-mail simples do tipo arrastar e soltar. Details
Build and send an automated follow up email using the simple drag-and-drop email builder.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-17 12:21:11 UTC
Last modified:
2020-11-27 14:14:45 UTC
Translated by:
marciadantonio
Approved by:
daniela70
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as