New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (38) Translated (30) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (13)
1
Prio Original string Translation
Upgrade
Actualizar Details
Upgrade

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:48:22 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
I can't sign up or log in
No puedo registrarme o acceder Details
I can't sign up or log in

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:49:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Temporarily disabling or troubleshooting
Desactivación temporal o diagnóstico Details
Temporarily disabling or troubleshooting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:49:32 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Thank you for your feedback. If you would like to tell us more please add your email and we'll get in touch.
Gracias por tus comentarios. Si deseas contarnos más, por favor, añade tu correo electrónico y nos pondremos en contacto. Details
Thank you for your feedback. If you would like to tell us more please add your email and we'll get in touch.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:50:02 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
We're sorry to see you go
Sentimos ver que te vas Details
We're sorry to see you go

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:50:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The plugin isn't working
El plugin no está funcionado Details
The plugin isn't working

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:50:54 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select an existing form
Seleccionar un formulario existente Details
Select an existing form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:53:34 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select a form
Seleccionar un formulario Details
Select a form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:53:41 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Select and embed a HubSpot form
Seleccionar e incrustar un formulario de HubSpot Details
Select and embed a HubSpot form

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:53:56 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The HubSpot plugin isn’t connected right now. To use HubSpot tools on your WordPress site, %1$sconnect the plugin now%2$s.
En este momento, el plugin de HubSpot no está conectado. Para usar las herramientas de HubSpot en tu sitio WordPress, %1$sconecta el plugin ahora%2$s. Details
The HubSpot plugin isn’t connected right now. To use HubSpot tools on your WordPress site, %1$sconnect the plugin now%2$s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:54:31 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
http://www.hubspot.com/integrations/wordpress
https://www.hubspot.com/integrations/wordpress Details
http://www.hubspot.com/integrations/wordpress
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:54:49 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
HubSpot’s official WordPress plugin allows you to add forms, popups, and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM.
El plugin oficial para WordPress de HubSpot te permite añadir formularios, mensajes emergentes y chat en vivo a tu web e integrarlo con el mejor CRM para WordPress. Details
HubSpot’s official WordPress plugin allows you to add forms, popups, and live chat to your website and integrate with the best WordPress CRM.
Comment

Description of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:55:27 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
HubSpot All-In-One Marketing %1$s requires PHP %2$s or higher. Please upgrade WordPress first.
HubSpot All-In-One Marketing %1$s necesita PHP %2$s o superior. Por favor, primero actualiza WordPress. Details
HubSpot All-In-One Marketing %1$s requires PHP %2$s or higher. Please upgrade WordPress first.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-09-14 10:55:58 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as