WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Russian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (89) • Translated (30) • Untranslated (58) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0) • Current Filter (31)
← 1 2 3
Prio Original string Translation —
When done, Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress. Когда плагин будет установлен, активируйте его в меню плагинов Wordpress. Details

Original current

When done, Activate the plugin through the Plugins menu in WordPress.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:42:32 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Click on <strong>Upload Plugin</strong>, then click <strong>Browse</strong>. Выберите <strong>Загрузить плагин</strong>, затем <strong>Выберите файл</strong>. Details

Original current

Click on <strong>Upload Plugin</strong>, then click <strong>Browse</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:43:14 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Using WordPress dashboard, click on <strong>Plugins</strong> then, <strong>Add New</strong>. Используйте админ панель WordPress, выберите меню <strong>Плагины</strong>, затем <strong>Добавить новый</strong>. Details

Original current

Using WordPress dashboard, click on <strong>Plugins</strong> then, <strong>Add New</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:43:27 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Download the plugin zip file. Скачать плагин в виде zip архива. Details

Original current

Download the plugin zip file.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:43:37 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Adds a full width Google Analytics dashboard widget for WordPress admin interface, and inserts latest Google Analytics tracking code to all your pages. Добавляет широкоэкранный виджет Google Analytics в админ панель WordPress, а также добавляет код отслеживания аналитики на все страницы Вашего сайта. Details

Original current

Adds a full width Google Analytics dashboard widget for WordPress admin interface, and inserts latest Google Analytics tracking code to all your pages.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:43:52 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google Analytics - Pro Version Only - Keywords, provided by Google Search Console. Google Analytics - только в Pro версии - поисковые фразы, предоставляемые консолью Google Search. Details

Original current

Google Analytics - Pro Version Only - Keywords, provided by Google Search Console.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:45:03 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google Analytics - Pro Version Only - Countries with most visitors to your website, with beautiful map. Google Analytics - только в Pro версии - страны с наибольшим количеством посетителей Вашего сайта, с красивой картой. Details

Original current

Google Analytics - Pro Version Only - Countries with most visitors to your website, with beautiful map.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:45:45 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google Analytics - Pro Version Only - Check metrics for any date range, not just the last 30 days. Google Analytics - только в Pro версии - смотрите показатели Вашего сайта за любой интервал дат, а не только за последние 30 дней. Details

Original current

Google Analytics - Pro Version Only - Check metrics for any date range, not just the last 30 days.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:45:58 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Google Analytics Sessions tab on wide screens. Анализируйте данные Google Analytics в режиме на весь экран. Details

Original current

Google Analytics Sessions tab on wide screens.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:46:12 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Full width Google Analytics sessions tab. Полноэкранный просмотр данных Google Analytics. Details

Original current

Full width Google Analytics sessions tab.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:46:25 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Setup Screen, showing Express and Advanced Google Analytics setup options. Экран настройки, с экспресс и продвинутыми настройками Google Analytics. Details

Original fuzzy

Setup Screen, showing Express and Advanced Google Analytics setup options.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2017-03-20 08:46:38 GMT
Translated by:
Punker1
Priority of the original:
normal
Google Analytics - Pro Version Only - Traffic Sources, showing who is sending you visitors. Google Analytics - только в Pro версии - источники трафика, показывает откуда переходят посетители Вашего сайта. Details

Original current

Google Analytics - Pro Version Only - Traffic Sources, showing who is sending you visitors.
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-17 19:33:24 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
Select the plugin zip file from your computer and click <strong>Open</strong>. Выберите zip архив плагина с Вашего компьютера и нажмите <strong>Установить</strong>. Details

Original current

Select the plugin zip file from your computer and click <strong>Open</strong>.
Comment

Found in installation list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-07-17 19:33:24 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
normal
↓ Fix : Changed cURL query handling, to prevent requests to google from returning errors. Исправлено: изменена обработка cURL запросов, чтобы избежать запросов в Google, возвращающих ошибки. Details

Original current

Fix : Changed cURL query handling, to prevent requests to google from returning errors.
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:46:50 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
low
↓ 8-Jan-2017 8 января 2017 года Details

Original current

8-Jan-2017
Comment

Found in changelog list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-03-20 08:47:02 GMT
Translated by:
Punker1
Approved by:
Yui (fierevere)
Priority of the original:
low
← 1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as