WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German

Filter ↓ Sort ↓ All (1,997) Translated (409) Untranslated (1,487) Waiting (102) Fuzzy (0) Warnings (1) Current Filter (96)
1 2 3 7
Prio Original string Translation
Download Inbound Pro (recommended) Inbound Pro herunterladen (empfohlen) Details
Download Inbound Pro (recommended)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 09:25:46 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Download Leads Plugin Leads Plugin empfohlen Details
Download Leads Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 09:26:01 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Both are free, and we invite you to try them! Beide sind kostenlos, wir laden Sie ein, diese zu versuchen! Details
Both are free, and we invite you to try them!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 09:26:37 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
You are collecting data, why not review it? Our Leads plugin helps you mange the data you collect with these forms. Leads plugin is available via the WordPress plugin's directory as well as included in our free Inbound Pro plugin. We recommend Inbound Pro because it provides better settings management and additional free features. Sie sammeln Daten, warum diese nicht betrachten? Unser Leads Plugin hilft Ihnen Daten zu verwalten, die Sie mit dem Formularen. Leads Plugin ist erhältlich im WordPress Plugin Directory und ist auch im Inbound Pro Plugin erhalten. Wir empfehlen Inbound Pro, weil Sie dort die Einstellungen besser verwalten kann und weitere Funktionen erhalten. Details
You are collecting data, why not review it? Our Leads plugin helps you mange the data you collect with these forms. Leads plugin is available via the WordPress plugin's directory as well as included in our free Inbound Pro plugin. We recommend Inbound Pro because it provides better settings management and additional free features.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 09:29:26 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Want to view collected data? Wollen Sie die gesammelten Daten ansehen? Details
Want to view collected data?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 09:29:59 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Like your work? Showcase it! Mögen Sie Ihre Arbeit? Zeigen Sie es! Details
Like your work? Showcase it!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:10:31 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Share your Work Teilen Sie Ihre Arbeit Details
Share your Work

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:11:00 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Upload Templates Vorlage aktualisieren Details
Upload Templates

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:11:24 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Dismiss this message Hinweis entfernen Details
Dismiss this message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:11:49 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
It's free, and we invite you to try it. Es ist kostenlos, wir laden Sie zu einen Versuch ein. Details
It's free, and we invite you to try it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:34:18 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
We noticed you are using a stand alone version of an Inbound Now plugin. Did you know we provide a more powerful free plugin that includes this one and offers a lot more? Wir haben bemerkt, dass Sie eine Einzelplatzversion benutzen. Wussten Sie schon, dass wir ein leistungsfähigeres kostenloses Plugin, anbieten mit mehr Funktionen? Details
We noticed you are using a stand alone version of an Inbound Now plugin. Did you know we provide a more powerful free plugin that includes this one and offers a lot more?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:37:22 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Hello there! Hallo, dort! Details
Hello there!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:37:37 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
UPGRADE TO PRO (FREE) Upgrade nach Pro (kostenlos) Details
UPGRADE TO PRO (FREE)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:37:59 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Head to http://www.inboundnow.com/account to retrieve your extension-ready license key. Gehen Sie zu "http://www.inboundnow.com/account" um Ihren Ihnen "extension-ready Lizenzschlüssel einzugeben. Details

Original waiting 2 warnings

Head to http://www.inboundnow.com/account to retrieve your extension-ready license key.
Warning: Translation should not end on newline.
Warning: The translation appears to be missing the following URLs: http://www.inboundnow.com/account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:44:40 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
Inbound Now API Key Inbound Now API Schlüssel Details
Inbound Now API Key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2016-11-19 10:47:04 GMT
Translated by:
eastwestbond
Priority of the original:
normal
1 2 3 7
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as