Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (88) Translated (27) Untranslated (4) Waiting (62) Fuzzy (1) Warnings (2) Current Filter (106)
1 2 3 8
Prio Original string Translation
%d login try was blocked.
  • Zablokowano %d próbę zalogowania.
  • Zablokowano %d próby zalogowania.
  • Zablokowano %d prób zalogowania.
Details
Singular: %d login try was blocked.
Plural: %d login tries were blocked.
Comment

%d is a counter for login tries blocked

References
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 15:24:01 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/la-sentinelle-antispam/ https://pl.wordpress.org/plugins/la-sentinelle-antispam/ Details
https://wordpress.org/plugins/la-sentinelle-antispam/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 12:50:24 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
https://wordpress.org/plugins/la-sentinelle-antispam/ https://wordpress.org/plugins/la-sentinelle-antispam/ Details
https://wordpress.org/plugins/la-sentinelle-antispam/
Comment

Plugin URI of the plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-04-29 11:32:33 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Priority of the original:
normal
Your registration was marked as spam, please try again or contact a site administrator for assistance. Twoja rejestracja została zidentyfikowana jako spam, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem witryny w celu uzyskania pomocy. Details
Your registration was marked as spam, please try again or contact a site administrator for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 12:50:38 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Your registration was marked as spam, please try again or contact a site administrator for assistance. Twoja rejestracja została zidentyfikowana jako spam, spróbuj ponownie lub skontaktuj się z administratorem strony w celu uzyskania pomocy. Details
Your registration was marked as spam, please try again or contact a site administrator for assistance.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
old
Date added:
2020-04-29 12:35:05 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Priority of the original:
normal
Enable spamfilters for Formidable. Włącz filtry antyspamowe dla Fromidable. Details
Enable spamfilters for Formidable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 12:47:50 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Login form and Register form in Easy Digital Downloads are supported automatically. Formularze logowania i rejestracji w Easy Digital Downloads są wspierane automatycznie. Details
Login form and Register form in Easy Digital Downloads are supported automatically.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-29 12:48:37 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to every Formidable form. Włączenie opcji doda pola La Sentinelle do wszystkich formularzy Formidable. Details
Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to every Formidable form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-05-13 11:02:27 GMT
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to every Formidable form. Włączenie tego ustawienia doda pola La Sentinelle do wszystkich formularzy Formidable. Details
Enabling this setting will add La Sentinelle antispam fields to every Formidable form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-29 12:47:21 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Rejected by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Formidable Formidable : Details
Formidable

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-29 12:51:22 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Rejected by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Caldera Forms Formularze Caldera: Details
Caldera Forms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
rejected
Date added:
2020-04-29 12:52:07 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Rejected by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Special Opcje dodatkowe Details
Special

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-29 12:46:23 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Priority of the original:
normal
caldera forms overview przegląd formularzy Caldera Details
caldera forms overview

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-29 12:49:05 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Priority of the original:
normal
You need to give in a name/slug, which can be anything. Musisz podać nazwę/slug, może to być cokolwiek. Details
You need to give in a name/slug, which can be anything.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-29 12:50:58 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Priority of the original:
normal
You can easily add the formfields for this plugin to your contact form. Just click the button for "Add Field". On the popup pane go to the Special tab and add the form-tag for La Sentinelle to the form. Możesz łatwo dodać pola formularza dla tej wtyczki do formularza kontaktowego. Wystarczy kliknąć przycisk „Dodaj pole”. W okienku podręcznym przejdź do zakładki Opcje dodatkowe i dodaj do formularza znacznik formularza dla La Sentinelle. Details
You can easily add the formfields for this plugin to your contact form. Just click the button for "Add Field". On the popup pane go to the Special tab and add the form-tag for La Sentinelle to the form.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-04-30 06:38:45 GMT
Translated by:
Przemo (przemof)
Priority of the original:
normal
1 2 3 8
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as