Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Portuguese (Portugal) AO90

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (88) Untranslated (88) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
A mismatch in order totals between WooCommerce and Ecster was detected. Please verify the order in Ecsters system. Ecster total: %1$d. WooCommerce total: %2$d. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

A mismatch in order totals between WooCommerce and Ecster was detected. Please verify the order in Ecsters system. Ecster total: %1$d. WooCommerce total: %2$d.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order updated via Ecster OSN callback. Please verify the order in Ecsters system. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Order updated via Ecster OSN callback. Please verify the order in Ecsters system.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
An account is already registered with your email address. Please log in. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

An account is already registered with your email address. Please log in.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Card payment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Card payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Part payment You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Part payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invoice You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invoice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecster credit order failed. Code: %1$s. Type: %2$s. Message: %3$s You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecster credit order failed. Code: %1$s. Type: %2$s. Message: %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecster order credited with %1$s. Transaction reference %2$s. <a href="%3$s" target="_blank">Credit invoice</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecster order credited with %1$s. Transaction reference %2$s. <a href="%3$s" target="_blank">Credit invoice</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s via Ecster Pay You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s via Ecster Pay

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thank you page rendered but purchase in Ecster is not finalized. Ecster status: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thank you page rendered but purchase in Ecster is not finalized. Ecster status:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Invoice Fee You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Invoice Fee

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecster Pay Merchant key. Used for order management. Can be retrieved from your Ecster Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecster Pay Merchant key. Used for order management. Can be retrieved from your Ecster Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Merchant key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Merchant key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Ecster Pay API key. Used for order management. Can be retrieved from your Ecster Dashboard. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Ecster Pay API key. Used for order management. Can be retrieved from your Ecster Dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
API key You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

API key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as