WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Ukrainian

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (0) Untranslated (12) Waiting (63) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
koko-analytics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

koko-analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last quarter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Performance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well. Перегляд сторінки визначається як перегляд сторінки на вашому сайті. Якщо користувач натискає кнопку перезавантажити після переходу на сторінку, це зараховується як додатковий перегляд сторінки. Якщо відвідувач переходить на іншу сторінку, а потім повертається на початкову, також записується другий перегляд сторінки. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 12:01:57 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times. Відвідувач представляє кількість сесій, протягом яких сторінка переглядалася один або кілька разів. Details
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 12:03:54 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
The default date period to show when opening the analytics dashboard. Період часу за замовчуванням, що відображається при відкритті панелі аналітики. Details
The default date period to show when opening the analytics dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 11:50:01 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Default date period Стандартний період Details
Default date period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 11:44:29 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it. Koko Analytics не може виконати запис в каталог <code>%s</code>. Відновіть права доступу до файлів, щоб у вашого веб-сервера були права на запис в каталог. Details
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 12:09:55 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Use CTRL to select multiple options. Утримуйте Ctrl, щоб вибрати кілька варіантів. Details
Use CTRL to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 12:10:23 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
more than previous period більше ніж раніше Details
more than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 12:11:12 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
less than previous period менше ніж раніше Details
less than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-10-21 11:25:23 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as