Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Russian

Filter ↓ Sort ↓ All (64) Translated (64) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times. Посетитель представляет количество сессий, в течение которых страница была просмотрена один или несколько раз. Details
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 08:32:14 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well. Просмотр страницы определяется как просмотр страницы на вашем сайте. Если пользователь нажимает кнопку перезагрузки после перехода на страницу, это считается дополнительным просмотром страницы. Если посетитель переходит на другую страницу и затем возвращается на исходную страницу, также записывается второй просмотр страницы. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-07-07 08:35:40 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
The default date period to show when opening the analytics dashboard. Период времени по умолчанию, отображаемый при открытии панели аналитики. Details
The default date period to show when opening the analytics dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 10:10:29 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Default date period Период по умолчанию Details
Default date period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 10:12:23 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it. Koko Analytics не может выполнить запись в каталог <code>%s</code>. Обновите права доступа к файлу, чтобы у вашего веб-сервера были права на запись в каталог. Details
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-19 10:14:00 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Use CTRL to select multiple options. Удерживайте Ctrl, чтобы выбрать несколько вариантов. Details
Use CTRL to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-23 11:17:57 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
more than previous period больше чем раньше Details
more than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 07:43:07 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
less than previous period меньше чем раньше Details
less than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 07:43:35 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics. Кажется, есть проблема с конфигурацией WP Cron вашего сайта, которая не позволяет Koko Analytics автоматически обрабатывать вашу статистику. Details
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 13:34:33 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Last 28 days Последние 28 дней Details
Last 28 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 13:35:31 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Number of days to use statistics for: Количество дней для использования статистики: Details
Number of days to use statistics for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-02-17 13:45:48 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges. Совет: используйте клавиши со стрелками для быстрой навигации по диапазонам дат. Details
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 07:44:04 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
This quarter Этот квартал Details
This quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 07:44:57 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
Date presets Период Details
Date presets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 07:45:28 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this. Если вы не уверены, о чем идет речь, обратитесь за помощью к своему хостинг-провайдеру. Details
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-03-13 07:47:38 GMT
Translated by:
Pavlo (malinevskiy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as