New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal) AO90

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (67) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites. Tenha em atenção que isto é inteiramente opcional e apenas recomendado para sites com elevado número de visitas. Details
Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great! O plugin já está a usar um endpoint de seguimento otimizado. Parabéns! Details
The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Performance Desempenho Details
Performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well. Uma visualização de página é contada cada vez que uma página é visualizada no site. Se a página for acedida e, depois, carregada novamente, isto conta como uma visualização de página adicional. Se quem visita a página navegar para uma outra página e regressar à página original, este novo carregamento também é registado como uma nova visualização de página. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times. Visitante representa o número de sessões durante as quais uma página foi visualizada uma ou mais vezes. Details
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
The default date period to show when opening the analytics dashboard. Período entre datas a mostrar por omissão ao abrir o painel de estatísticas. Details
The default date period to show when opening the analytics dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Default date period Período entre datas por omissão Details
Default date period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it. O Koko Analytics não tem permissões de escrita no diretório <code>%s</code>. Por favor, atualize as permissões de escrita para que seja possível guardar dados nesse diretório. Details
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-11 12:37:19 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Use CTRL to select multiple options. Use CTRL para selecionar várias opções. Details
Use CTRL to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:28 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
less than previous period menos que no período anterior Details
less than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:27 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
more than previous period mais que no período anterior Details
more than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:27 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Number of days to use statistics for: Número de dias para usar estatísticas para: Details
Number of days to use statistics for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:27 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics. Parece haver um problema com a configuração do WP Cron do seu site que impede o Koko Analytics de processar automaticamente as estatísticas. Details
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:27 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this. Se não tem certeza do que se trata, peça ajuda ao seu fornecedor de alojamento web. Details
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:27 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Last 28 days Últimos 28 dias Details
Last 28 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-03-30 18:27:27 UTC
Translated by:
Álvaro Góis dos Santos (alvarogois)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 5

Export as