WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Korean

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (63) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
koko-analytics You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

koko-analytics

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last quarter You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents: You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Performance You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Performance

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well. 페이지뷰는 사이트의 페이지가 보여진 것으로 정의됩니다. 사용자가 페이지에 도착한 뒤 새로고침을 클릭하면, 이는 추가 페이지뷰로 계산됩니다. 방문자가 다른 페이지로 들어간 뒤 원래 페이지로 되돌아오면, 두 번째 페이지뷰도 마찬가지로 기록됩니다. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 14:25:29 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times. 방문자는 페이지가 한 번 이상 보여지는 동안의 세션 수를 나타냅니다. Details
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 14:27:17 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
The default date period to show when opening the analytics dashboard. 분석 대시보드를 열 때 보이는 기본 날짜 기간입니다. Details
The default date period to show when opening the analytics dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 14:30:18 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Default date period 기본 날짜 기간 Details
Default date period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 14:30:26 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it. 코코 애널리틱스가 <code>%s</code> 디렉토리에 쓸 수 없습니다. 파일 권한을 업데이트해 웹 서버가 거기에 쓸 수 있도록 해 주세요. Details
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 14:32:14 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
Use CTRL to select multiple options. CTRL을 사용해 여러 옵션을 선택하세요. Details
Use CTRL to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 14:34:32 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
more than previous period 만큼 이전 기간보다 많음 Details
more than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 15:06:01 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
less than previous period 만큼 이전 기간보다 적음 Details
less than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-06-27 15:06:12 GMT
Translated by:
imc84
Approved by:
B. Cansmile Cha (cansmile)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as