Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (64) Translated (0) Untranslated (15) Waiting (52) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Realtime pageviews リアルタイムページビュー Details
Realtime pageviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-13 15:36:58 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out. Koko Analytics が気に入ってくれたら、ぜひ<a href="%1$s">WordPress.org でプラグインのレビューを書く</a>か、<a href="%2$s">あなたのブログでプラグインを紹介してください</a>。開発の大きな助けになります。 Details
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out.
Comment

%1$s links to the WordPress.org plugin review page, %2$s links to the admin page for creating a new post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-13 15:38:32 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
pageviews in the last hour 過去1時間のページビュー数 Details
pageviews in the last hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-13 15:38:44 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Today 今日 Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-13 15:38:47 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Yes はい Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:28:04 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Use cookie to determine unique visitors and pageviews? ユニークな訪問者数とページビューを特定するためにcookieを使用しますか? Details
Use cookie to determine unique visitors and pageviews?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:28:56 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
No いいえ Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:28:59 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Set to "no" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors. cookie を使用したくない場合には「いいえ」に設定してください。cookie を使わない場合、Koko Analytics は再び戻ってきた訪問者を正確に検出することができなくなります。 Details
Set to "no" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:32:59 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Use cookie to determine unique visitors and pageviews? ユニークな訪問者数とページビューを特定するために cookie を使用しますか? Details
Use cookie to determine unique visitors and pageviews?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:33:08 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Visits and pageviews from users with any of the selected roles will be ignored. 選択肢したロールのユーザーの訪問ページとページビューは無視されます。 Details
Visits and pageviews from users with any of the selected roles will be ignored.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:33:50 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Statistics older than the number of months configured here will automatically be deleted. Set to 0 to disable. ここで設定した月数より古い統計情報が自動的に削除されるようになります。自動削除を無効にするには 0 に設定してください。 Details
Statistics older than the number of months configured here will automatically be deleted. Set to 0 to disable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:34:42 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
months Details
months

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:34:45 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Database size: データベースサイズ: Details
Database size:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:34:51 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
Automatically delete data older than how many months? 古いデータの自動的な削除は何ヶ月以上経ったものにしますか? Details
Automatically delete data older than how many months?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:35:40 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
(no title) (タイトルなし) Details
(no title)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2019-12-09 16:35:48 GMT
Translated by:
shuuji3
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as