WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Italian

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (67) Untranslated (8) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.
Una visualizzazione di pagina è definita come la visualizzazione di una pagina sul tuo sito. Se un utente fa clic su Ricarica dopo aver raggiunto la pagina, ciò viene conteggiato come una visualizzazione di pagina aggiuntiva. Se un visitatore passa a una pagina diversa e poi torna alla pagina originale, viene registrata anche una seconda visualizzazione di pagina. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 09:14:12 UTC
Last modified:
2020-11-14 21:51:06 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.
Un visitatore rappresenta il numero di sessioni durante le quali una pagina è stata visualizzata una o più volte. Details
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:04:44 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:26:39 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
The default date period to show when opening the analytics dashboard.
L'intervallo di date predefinito da mostrare all'apertura della Bacheca di analisi. Details
The default date period to show when opening the analytics dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:05:38 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:27:06 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Default date period
Intervallo di date predefinito Details
Default date period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 09:14:39 UTC
Last modified:
2020-11-14 21:50:46 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.
Koko Analytics non riesce a scrivere nella directory <code>%s</code>. Aggiorna i permessi del file in modo che il tuo server web possa scrivere su di esso. Details
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:07:46 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:27:15 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Use CTRL to select multiple options.
Usa CTRL per selezionare più opzioni. Details
Use CTRL to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:07:58 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:26:14 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
more than previous period
in più rispetto al periodo precedente Details
more than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:08:19 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:25:38 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
less than previous period
in meno rispetto al periodo precedente Details
less than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:08:33 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:25:36 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges.
Suggerimento: utilizza i tasti freccia per scorrere rapidamente gli intervalli di date. Details
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:09:01 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:27:21 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
This quarter
Questo trimestre Details
This quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:09:06 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:25:41 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Last 28 days
Ultimi 28 giorni Details
Last 28 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:09:10 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:25:42 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.
Se non sai di cosa si tratta, chiedi al tuo host web di darci un'occhiata. Details
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 09:15:16 UTC
Last modified:
2020-11-14 21:50:36 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.
Sembra che ci sia un problema con la configurazione WP Cron del tuo sito che impedisce a Koko Analytics di elaborare automaticamente le tue statistiche. Details
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:11:07 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:27:31 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
Number of days to use statistics for:
Numero di giorni per utilizzare le statistiche per: Details
Number of days to use statistics for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-10 14:12:08 UTC
Last modified:
2020-11-10 22:29:03 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out.
Se ti piace usare Koko Analytics,<a href="%1$s">recensisci il plugin su WordPress.org</a> o <a href="%2$s">scrivi riguardo ad esso nel tuo blog</a> per sostenerlo. Details
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out.
Comment

%1$s links to the WordPress.org plugin review page, %2$s links to the admin page for creating a new post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-11-11 09:13:57 UTC
Last modified:
2020-11-14 21:50:19 UTC
Translated by:
pizienolamitica
Approved by:
Luisa Ravelli (darkavenger)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as