New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (82) Translated (0) Untranslated (7) Waiting (97) Changes requested (0) Fuzzy (53) Warnings (0)
1 2 3 11
Prio Original string Translation
Use the button below to erase all of your current analytics data. You may have to clear your browser's cache afterwards for the effect to be evident. You have to log in to add a translation. Details
Use the button below to erase all of your current analytics data. You may have to clear your browser's cache afterwards for the effect to be evident.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Data You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Page will reload in a few seconds. You have to log in to add a translation. Details
Page will reload in a few seconds.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Done! You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Resetting - please wait You have to log in to add a translation. Details
Resetting - please wait

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Are you sure you want to reset all of your statistics? This can not be undone. You have to log in to add a translation. Details
Are you sure you want to reset all of your statistics? This can not be undone.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Reset Statistics You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Filename: Nom de fichier: Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-28 10:54:37 UTC
Translated by:
Le chef Isidore (isidore1964)
Priority of the original:
normal
Filename: Nom du fichier : Details
Filename:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 07:38:05 UTC
Translated by:
Thomas Villain (anybodesign)
Priority of the original:
normal
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents: Le plugin est actuellement pas à l'aide d'une optimisation du suivi de point de terminaison. Pour l'adresse, créez un fichier nommé %1s dans votre WordPress à la racine du répertoire avec le fichier suivant table des matières: Details
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-28 10:54:37 UTC
Translated by:
Le chef Isidore (isidore1964)
Priority of the original:
normal
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents: L’extension n’utilise pas de point de terminaison optimisé actuellement. Pour corriger, créer un fichier nommé %1s dans votre répertoire racine WordPress avec le contenu suivant : Details
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 07:43:49 UTC
Translated by:
Thomas Villain (anybodesign)
Priority of the original:
normal
Last quarter Dernier trimestre Details
Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-28 10:54:37 UTC
Translated by:
Le chef Isidore (isidore1964)
Priority of the original:
normal
Last quarter Dernier quart d'heure Details
Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-03-15 14:55:29 UTC
Translated by:
thomasltn
Priority of the original:
normal
Last quarter Dernier quart d’heure Details
Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2021-10-26 07:43:59 UTC
Translated by:
Thomas Villain (anybodesign)
Priority of the original:
normal
Custom Personnalisé Details

Meta

Status:
fuzzy
Added:
2022-07-28 10:54:37 UTC
Translated by:
Le chef Isidore (isidore1964)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 11

Export as