WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (63) Untranslated (12) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Filename:
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is currently not using an optimized tracking endpoint. To address, create a file named %1s in your WordPress root directory with the following file contents:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Last quarter
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Last quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that this is entirely optional and only recommended for high-traffic websites.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

The plugin is currently using an optimized tracking endpoint. Great!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Performance
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.
Una vista de página se define como una vista de una página de tu sitio. Si un usuario hace clic en recargar después de llegar a la página, esto se cuenta como una vista de página adicional. Si un visitante navega a una página diferente y, después, vuelve a la página original, entonces también se registra una segunda vista de página. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a visitor navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.
Un visitante representa el número de sesiones durante las que una página ha sido vista una o más veces. Details
A visitor represents the number of sessions during which a page was viewed one or more times.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
The default date period to show when opening the analytics dashboard.
El período de fecha por defecto a mostrar al abrir el escritorio de análisis. Details
The default date period to show when opening the analytics dashboard.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Default date period
Período de fecha por defecto Details
Default date period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.
Koko Analytics no puede escribir en el directorio <code>%s </code>. Por favor, actualiza los permisos del archivo para que tu servidor web pueda escribir en él. Details
Koko Analytics is unable to write to the <code>%s</code> directory. Please update the file permissions so that your web server can write to it.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Use CTRL to select multiple options.
Usa CTRL para seleccionar varias opciones. Details
Use CTRL to select multiple options.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
more than previous period
más que el periodo anterior Details
more than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
less than previous period
menos que el periodo anterior Details
less than previous period

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-07-21 07:17:18 UTC
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as