WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (66) Untranslated (9) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5
Prio Original string Translation
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges.
Tipp: Nutze die Pfeiltasten, um schnell durch die Datumsbereiche zu navigieren. Details
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Yesterday
You have to log in to add a translation. Details

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
This quarter
Dieses Quartal Details
This quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Last 28 days
Letzte 28 Tage Details
Last 28 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.
Wenn du dir nicht sicher bist worum es hier geht, frage bitte deinen Hosting-Anbieter um Hilfe. Details
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.
Es scheint ein Problem mit der WP-Cron-Konfiguration deiner Website zu geben, das Koko Analytics davon abhält, automatisch deine Statistiken zu verarbeiten. Details
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Number of days to use statistics for:
Anzahl der berücksichtigten Tage: Details
Number of days to use statistics for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out.
Wenn du Koko Analytics gerne nutzt, schreib bitte eine <a href="%1$s">Bewertung auf WordPress.org</a> oder <a href="%2$s">berichte in deinem Blog darüber</a>, um uns zu unterstützen. Details
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out.
Comment

%1$s links to the WordPress.org plugin review page, %2$s links to the admin page for creating a new post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:55 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Realtime pageviews
Seitenaufrufe in Echtzeit Details
Realtime pageviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
pageviews in the last hour
Seitenaufrufe in der letzten Stunde Details
pageviews in the last hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Today
Heute Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Set to "no" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors.
Setze die Option auf "Nein", wenn kein Cookie gespeichert werden soll. Ohne die Verwendung eines Cookies kann Koko Analytics wiederkehrende Besucher nicht zuverlässig erkennen. Details
Set to "no" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Yes
Ja Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
Use cookie to determine unique visitors and pageviews?
Einen Cookie verwenden, um eindeutige Besucher und Seitenaufrufe zu bestimmen? Details
Use cookie to determine unique visitors and pageviews?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
No
Nein Details

Meta

Status:
current
Added:
2021-02-12 09:02:56 UTC
Translated by:
Dominik Schilling (ocean90)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as