WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Arabic

Filter ↓ Sort ↓ All (75) Translated (0) Untranslated (19) Waiting (56) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4
Prio Original string Translation
Yesterday الأمس Details
Yesterday

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:39:49 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Last 28 days آخر 28 يوم Details
Last 28 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:40:13 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
This quarter هذا الربع Details
This quarter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:55:39 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this. إذا لم تكن متأكدًا من ماهية هذا الموضوع، يرجى مراجعة مضيف الموقع الخاص بك للبحث في هذا الامر. Details
If you're not sure what this is about, please ask your webhost to look into this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:57:03 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges. نصيحة: استخدم مفتاح Ctrl + Arrow للتنقل بسرعة بين نطاقات التواريخ. Details
Tip: use the arrow keys to quickly cycle through date ranges.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 12:04:53 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics. يبدو أن هناك مشكلة في اعدادات الWP Cron في موقعك ةالذي يمنع Koko Analytics من معالجة إحصائياتك تلقائيًا. Details
There seems to be an issue with your site's WP Cron configuration that prevents Koko Analytics from automatically processing your statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 12:05:32 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Number of days to use statistics for: عدد الأيام لاستخدام المراد احصائها: Details
Number of days to use statistics for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 12:06:22 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
pageviews in the last hour مشاهدات في اخر ساعة Details
pageviews in the last hour

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:40:58 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Realtime pageviews المشاهدات في الوقت الحالى Details
Realtime pageviews

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:59:21 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out. إذا كنت تستمتع باستخدام Koko Analytics ، فيرجى <a href="%1$s"> مراجعة المكون الإضافي على WordPress.org </a> أو <a href="%2$s"> الكتابة عنه في مدونتك </a>. Details
If you enjoy using Koko Analytics, please <a href="%1$s">review the plugin on WordPress.org</a> or <a href="%2$s">write about it on your blog</a> to help out.
Comment

%1$s links to the WordPress.org plugin review page, %2$s links to the admin page for creating a new post

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 12:09:15 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Today اليوم Details
Today

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:41:03 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Yes نعم Details
Yes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:41:16 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
No كلا Details
No

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 11:41:33 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Set to "no" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors. اضبط على "لا" إذا كنت لا تريد استخدام ملف تعريف الارتباط "الكوكيز". بدون استخدام ملف تعريف الارتباط "الكوكيز" ، لن يتمكن لـ Koko Analytics من التعرف على الزوار العائدين بشكل موثوق. Details
Set to "no" if you do not want to use a cookie. Without the use of a cookie, Koko Analytics can not reliably detect returning visitors.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 12:00:21 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
Use cookie to determine unique visitors and pageviews? استخدام ملف تعريف الارتباط "الكوكيز" لتحديد الزائرين وعدد مشاهدة الصفحة الفريدة؟ Details
Use cookie to determine unique visitors and pageviews?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-02-26 12:01:07 GMT
Translated by:
Mohamed Al Amine (mhalamine)
Priority of the original:
normal
1 2 3 4
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as