New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): German (Switzerland) Informal

Filter ↓ Sort ↓ All (212) Translated (0) Untranslated (212) Waiting (0) Changes requested (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Privacy-friendly analytics for your WordPress site
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Privacy-friendly analytics for your WordPress site
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Koko Analytics
Priority: high
You have to log in to add a translation. Details
Koko Analytics
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
Please visit the <a href="https://opencollective.com/koko-analytics">Koko Analytics project page on OpenCollective</a>. You have to log in to add a translation. Details
Please visit the <a href="https://opencollective.com/koko-analytics">Koko Analytics project page on OpenCollective</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Until then, please ensure to whitelist your own domain in your ad-blocker settings. You have to log in to add a translation. Details
Until then, please ensure to whitelist your own domain in your ad-blocker settings.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Koko Analytics was recently added to EasyPrivacy, a popular filter list which is used in many ad-blockers. It blocks both the tracking script and the dashboard script, but we are working with EasyPrivacy team to get this resolved. You have to log in to add a translation. Details
Koko Analytics was recently added to EasyPrivacy, a popular filter list which is used in many ad-blockers. It blocks both the tracking script and the dashboard script, but we are working with EasyPrivacy team to get this resolved.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How can I help fund Koko Analytics? You have to log in to add a translation. Details
How can I help fund Koko Analytics?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I only see an empty page when viewing the analytics dashboard. You have to log in to add a translation. Details
I only see an empty page when viewing the analytics dashboard.
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Help fund the plugin through our <a href="https://opencollective.com/koko-analytics">OpenCollective intiative</a>. You have to log in to add a translation. Details
Help fund the plugin through our <a href="https://opencollective.com/koko-analytics">OpenCollective intiative</a>.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You can use a plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/">User Role Editor</a> to grant the <code>view_koko_analytics</code> and <code>manage_koko_analytics</code> capabilities to any user rolou can delete the plugin again after adding the capability. You have to log in to add a translation. Details
You can use a plugin like <a href="https://wordpress.org/plugins/user-role-editor/">User Role Editor</a> to grant the <code>view_koko_analytics</code> and <code>manage_koko_analytics</code> capabilities to any user rolou can delete the plugin again after adding the capability.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I give users access to the dashboard page? You have to log in to add a translation. Details
How do I give users access to the dashboard page?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>AMP</strong>: Tracks AMP powered pages too (<a href="https://wordpress.org/plugins/amp/">official AMP plugin</a> only, for now). You have to log in to add a translation. Details
<strong>AMP</strong>: Tracks AMP powered pages too (<a href="https://wordpress.org/plugins/amp/">official AMP plugin</a> only, for now).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A visitor represents the number of sessions during which your website or a specific page was viewed one or more times. You have to log in to add a translation. Details
A visitor represents the number of sessions during which your website or a specific page was viewed one or more times.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a user navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well. You have to log in to add a translation. Details
A pageview is defined as a view of a page on your site. If a user clicks reload after reaching the page, this is counted as an additional pageview. If a user navigates to a different page and then returns to the original page, a second pageview is recorded as well.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is the definition of a "visitor"? You have to log in to add a translation. Details
What is the definition of a "visitor"?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
What is the definition of a "pageview"? You have to log in to add a translation. Details
What is the definition of a "pageview"?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 15

Export as