WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (686) Translated (656) Untranslated (30) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (17)
1 2
Prio Original string Translation
Previous French releases can't test SMTP config or use our Real Anti-Spam test. Please, %s check it now. Las versiones anteriores en francés no pueden probar la configuración de SMTP ni utilizar nuestra prueba real Anti-Spam. Por favor, %s compruébalo ahora. Details
Previous French releases can't test SMTP config or use our Real Anti-Spam test. Please, %s check it now.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 17:02:37 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Editing autoresponder process: Editar proceso de respuesta automática: Details
Editing autoresponder process:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 16:32:05 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Finally, newsletters are multilingual, quick and professional. Para finalizar, los boletines son multilingües, rápidos y profesionales. Details
Finally, newsletters are multilingual, quick and professional.
Comment

Description of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 18:33:35 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Custom font Fuente personalizada Details
Custom font
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 18:33:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Close Cerrar Details
Close

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 20:21:03 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
ajax_subscription_oops ajax_subscription_oops Details
ajax_subscription_oops

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 17:04:16 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Knews cant update. Please, check user database permisions. (You must allow ALTER TABLE). Knews no pueden actualizarse. Por favor, comprueba los permisos de la base de datos de usuarios. (Debes permitir ALTER TABLE). Details
Knews cant update. Please, check user database permisions. (You must allow ALTER TABLE).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 18:33:52 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Please, scan mailing lists with the new blacklist domains. Por favor, explora las listas de correo con los nuevos dominios de lista negra. Details
Please, scan mailing lists with the new blacklist domains.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 18:34:00 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Start (now or deferred)? ¿Empezar (ahora o aplazado)? Details
Start (now or deferred)?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 16:31:42 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Details Detalles Details

Meta

Status:
current
Date added:
2016-01-10 00:23:18 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Use Knews CRON <strong>without configuration</strong> (We will trigger your script remotely) Utiliza Knews CRON <strong>sin configuración</strong> (activaremos tu script de forma remota) Details
Use Knews CRON <strong>without configuration</strong> (We will trigger your script remotely)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-28 18:44:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
Clean lists Limpiar listas Details
Clean lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-29 01:07:55 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
New autoresponder Nueva respuesta automática Details
New autoresponder

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 16:31:56 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
At the moment there is no autoresponder tasks, you can create new ones Por el momento no hay tareas de respuesta automática, puedes crear nuevas. Details
At the moment there is no autoresponder tasks, you can create new ones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 16:32:21 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
autoresponder process name nombre del proceso de respuesta automática Details
autoresponder process name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-07-03 16:32:31 GMT
Translated by:
Fernando Tellado (fernandot)
Priority of the original:
normal
1 2
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as