New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (418) Translated (401) Untranslated (0) Waiting (17) Changes requested (0) Fuzzy (3) Warnings (0)
1 2
Prio Original string Translation
Reset Reset Details
Alpine tours Alpine tours Details
Alpine tours

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Kayak Kayak Details
Kayak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Ferratas Ferratas Details
Ferratas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Mountain bike Mountain bike Details
Mountain bike

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Winter sports Winter sports Details
Winter sports

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
At least two "I search for" options must be selected At least two "I Search for" options must be selected Details
At least two "I search for" options must be selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
At least two "I am" options must be selected At least two "I am" options must be selected Details
At least two "I am" options must be selected

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Reset statistics? Reset statistics? Details
Reset statistics?
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Yes, reset statistics. Yes, reset statistics. Details
Yes, reset statistics.
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
WordPress WordPress Details
WordPress
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Please choose Please choose Details
Please choose

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Your entry is visible for a maximum of %d days. Your entry is visible for a maximum of %d days. Details
Your entry is visible for a maximum of %d days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Entries that have not been activated are automatically deleted after %d days. Entries that have not been activated are automatically deleted after %d days. Details
Entries that have not been activated are automatically deleted after %d days.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
all entries have been deleted all entries have been deleted Details
all entries have been deleted

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2020-07-15 12:17:17 UTC
Translated by:
nirus
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2

Export as