WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (74) Translated (19) Untranslated (65) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 6
Prio Original string Translation
Controls are not available when Ticker Mode is enabled You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls are not available when Ticker Mode is enabled

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show Controls You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Controls You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Controls

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Turn off You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Turn off

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open in the same window You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open in the same window

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open in new tab You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open in new tab

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Clickable logos You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Clickable logos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Date Date Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 07:38:44 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Date Date Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 07:38:44 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Date Date Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 07:38:44 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Date Date Details
Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 07:38:44 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
Title Title Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-02-10 11:32:06 GMT
Translated by:
wp-yogi
Priority of the original:
normal
Random Order You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Random Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom Order You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Order by Order by Details
Order by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-05 23:49:23 GMT
Translated by:
webaware
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 6
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as