Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (123) Translated (118) Untranslated (5) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 9
Prio Original string Translation
Underline Podkreślenie Details
Underline

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:05:13 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Text Decoration Dekoracja tekstu Details
Text Decoration

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:32:56 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Google Fonts Google Fonts Details
Google Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:43:40 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Standard Fonts Standardowe czcionki Details
Standard Fonts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:24:21 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Reset Resetuj Details
Reset

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:19:25 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead. Błąd w polu %1$s. Argument "mode" jest przestarzały od Kirki v0.8. Zamiast tego używaj "radio-%2$s" Details
Error in field %1$s. The "mode" argument has been deprecated since Kirki v0.8. Use the "radio-%2$s" type instead.
Comment

%1$s represents the field ID where the error occurs. %2%s is buttonset/image.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-08 08:35:51 GMT
Translated by:
arekzw
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead. Nie używaj "alpha" jako argument w kontroli koloru. Zamiast tego używaj "choices[alpha]". Details
Do not use "alpha" as an argument in color controls. Use "choices[alpha]" instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:48:31 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
%1$s or %2$s %1$s lub %2$s Details
%1$s or %2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-08 08:35:51 GMT
Translated by:
arekzw
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init. Pola Kirki nie powinny być dodawane do customize_register. Proszę dodawać je bezpośrednio lub do init. Details
Kirki fields should not be added on customize_register. Please add them directly, or on init.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:48:02 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead. Zauważyliśmy, że używasz Kirki_Init::get_variables(). Proszę, używaj Kirki_Util::get_variables(). Details
We detected you're using Kirki_Init::get_variables(). Please use Kirki_Util::get_variables() instead.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-11-08 08:35:51 GMT
Translated by:
arekzw
Approved by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
"output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays. "output" nieprawidłowy format w %s. Argument "output" powinien być zdefiniowany jako tablica tablic. Details
"output" invalid format in field %s. The "output" argument should be defined as an array of arrays.
Comment

The field ID where the error occurs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:48:13 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
"partial_refresh" invalid entry in field %s "partial_refresh" nieprawidłowy wpis w field %s Details
"partial_refresh" invalid entry in field %s
Comment

%1$s represents the field ID where the error occurs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:47:38 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod" You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Typo found in field %s - "theme_mods" vs "theme_mod"
Comment

%1$s represents the field ID where the error occurs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields. Konfiguracja nie zdefiniowana dla pola %1$s - zobacz %2$s żeby poznać szczegóły jak prawidłowo dodawać pola. Details
Config not defined for field %1$s - See %2$s for details on how to properly add fields.
Comment

%1$s represents the field ID where the error occurs. %2$s is the URL in the documentation site.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:47:33 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
Typo found in field %s - setting instead of settings. Znaleziono literówkę w %s - setting zamiast settings. Details
Typo found in field %s - setting instead of settings.
Comment

%s represents the field ID where the error occurs.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2019-06-04 10:47:14 GMT
Translated by:
arekzw
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 9
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as