WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Irish

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (103) Untranslated (14) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Update Options Roghanna Nuashonraithe Details
Update Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:21 GMT
Priority of the original:
normal
By default, SWFObject temporarily hides your SWF or alternative content until the library has decided which content to display. This option allows you to disable that behavior. By default, tá SWFObject seithí sealadach do ábhar swf nó eile go dtí an leabharlann a cinneadh ábhar a chur ar taispeáint. Ceadaíonn an rogha seo a chur ar ceal go bhfuil tú ag iompar. Details
By default, SWFObject temporarily hides your SWF or alternative content until the library has decided which content to display. This option allows you to disable that behavior.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:17 GMT
Priority of the original:
normal
Do you want to use SWFObject's autohide function? Ar mhaith leat úsáid a bhaint as feidhm autohide SWFObject's? Details
Do you want to use SWFObject's autohide function?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:18 GMT
Priority of the original:
normal
Choosing this option offers fast, reliable access to the SWFObject code. It also increases the chances that your users may already have SWFObject cached in their browsers if they have visited other sites that also utilize the Google hosted copy of SWFObject, making your site load even faster. Teagmháil a dhéanamh le Google AJAX Leabharlann líonraí dáileacháin iontu inneachar ina fhoinse mo fhánacha Leabharlanna oscailte JavaScript, Lena n-áirítear SWFObject. Google Nı hóstach Leabharlanna na Cruinniú é, leagann Leis ceanntásca Taisce i gceart, feiceáil tréimhsí Suas tIonad sonraí seo version scaoileadh déanaí. Details
Choosing this option offers fast, reliable access to the SWFObject code. It also increases the chances that your users may already have SWFObject cached in their browsers if they have visited other sites that also utilize the Google hosted copy of SWFObject, making your site load even faster.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:17 GMT
Priority of the original:
normal
If you choose to use Kimili Flash Embed to create a reference to swfobject.js (which is necessary for KFE to function properly), you have two options from where to reference the file: Má roghnaíonn tú a úsáid Kimili Flash neadú chun tagairt a chruthú chun swfobject.js (tréimhse is gá chun a bheith ag feidhmiú i gceart KFE), tá dhá rogha ó áit a tagartha an comhad: Details
If you choose to use Kimili Flash Embed to create a reference to swfobject.js (which is necessary for KFE to function properly), you have two options from where to reference the file:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:19 GMT
Priority of the original:
normal
Internal Inmheánach Details
Internal

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:19 GMT
Priority of the original:
normal
Google Ajax Library Leabharlann Google AJAX Details
Google Ajax Library

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:18 GMT
Priority of the original:
normal
Where do you want to reference SWFObject.js from? Cá háit ar mian leat a SWFObject.js tagartha ó? Details
Where do you want to reference SWFObject.js from?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:21 GMT
Priority of the original:
normal
Create a reference to SWFObject.js? Cruthaigh tagairt do SWFObject.js? Details
Create a reference to SWFObject.js?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:17 GMT
Priority of the original:
normal
Javascript Options Roghanna Javascript Details
Javascript Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:19 GMT
Priority of the original:
normal
Alternate Content Malartach Ábhar Details
Alternate Content

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:16 GMT
Priority of the original:
normal
Alternative Content Default Default Ábhar Malartacha Details
Alternative Content Default

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:17 GMT
Priority of the original:
normal
Controls the ability to perform outbound scripting from within a Flash SWF. The default value is 'always' if this attribute is omitted. Rialuithe ar a chumas scriptithe amach ó laistigh de swf Flash Player. Is é an luach réamhshocraithe 'i gcónaí' má tá an tréith fhágáil ar lár. Details
Controls the ability to perform outbound scripting from within a Flash SWF. The default value is 'always' if this attribute is omitted.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:17 GMT
Priority of the original:
normal
Enables full-screen mode. The default value is false if this attribute is omitted. You must have version 9,0,28,0 or greater of Flash Player installed to use full-screen mode. Cumasaigh lán-scáileán mód. Is é an luach réamhshocraithe bréagach má tá an tréith fhágáil ar lár. Ní mór duit leagan 9,0,28,0 nó níos mó de Flash Player suiteáilte lán-úsáid a bhaint as modh an scáileán. Details
Enables full-screen mode. The default value is false if this attribute is omitted. You must have version 9,0,28,0 or greater of Flash Player installed to use full-screen mode.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:18 GMT
Priority of the original:
normal
class ranga Details
class

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-09-30 23:14:21 GMT
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar