WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Turkish

Filter ↓ Sort ↓ All (146) Translated (0) Untranslated (71) Waiting (75) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (75)
1 2 3 5
Prio Original string Translation
Keyy Two Factor Authentication (like Clef)
Priority: high
Keyy iki aşamalı kimlik doğrulama (Clef benzeri) Details
Keyy Two Factor Authentication (like Clef)
Comment

Plugin name.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:07:28 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
high
WordPress 2-Factor Authentication plugin that's high security and low hassle. Say goodbye to remembering usernames, passwords and tokens; say hel …
Priority: high
Yüksek güvenlik ve kolay kullanım sağlayan WordPress iki aşamalı kimlik doğrulama eklentisi. Kullanıcı adı, parola ve token hatırlama derdine veda edin; Details
WordPress 2-Factor Authentication plugin that's high security and low hassle. Say goodbye to remembering usernames, passwords and tokens; say hel …
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:13:42 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
high
In the coming weeks and months we will: * Launch a single-sign on feature, so logging into one site with Keyy logs you into all sites on that device * Ability to log on to a localhost site or other site without incoming Internet access (not currently possible) * Various other smaller improvements also planned
Önümüzdeki ay ve haftalarda yapacaklarımız: * Keyy ile bir site için giriş yaptığınızda, o cihazda tüm sitelere giriş yapmanızı sağlayan tek giriş özelliğinin devreye alınması * İnternet erişimi olmaksızın yerel sunucudaki ya da başka bir siteye bağlanma imkanı (şu an mümkün değil) * Planlandığı üzere diğer çeşitli küçük iyileştirmeler Details
In the coming weeks and months we will: * Launch a single-sign on feature, so logging into one site with Keyy logs you into all sites on that device * Ability to log on to a localhost site or other site without incoming Internet access (not currently possible) * Various other smaller improvements also planned
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:18:37 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Scan codes also appear on the WooCommerce and Affiliates-WP login forms and Theme My Login widgets and secondary login forms
Tarama kodları WooCommerce ve Affiliates-WP giriş formları, Theme My Login bileşenleri ve ikincil giriş formlarında görünmektedir. Details
Scan codes also appear on the WooCommerce and Affiliates-WP login forms and Theme My Login widgets and secondary login forms
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 10:38:16 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
In previous versions, it was necessary to use WordPress's default pretty permalinks. However, that is no longer the case. Please make sure that you have updated Keyy on your sites (to 0.6.9 or later).
Eski sürümlerde WordPress'in varsayılan kalıcı bağlantılarını kullanmak gerekiyordu. Artık bu durum ortadan kalktı. Lütfen sitenizde Keyy'i güncellediğinizden emin olun (0.6.9 ya da üzeri). Details
In previous versions, it was necessary to use WordPress's default pretty permalinks. However, that is no longer the case. Please make sure that you have updated Keyy on your sites (to 0.6.9 or later).
Comment

Found in installation paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 11:13:30 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Secret URL for de-activating Keyy: note and securely store this URL when you set up, and if you lose your phone later, you can use it to login using the ordinary WordPress username/password mechanism.
Keyy'in devre dışı bırakılması için gizli bağlantı: kurulum yaparken bu bağlantıyı not edin ve güvenli bir şekilde saklayın. İleride telefonunuzu kaybederseniz, WordPress kullanıcı adı ve parolanız ile giriş yapmak için bu bağlantıyı kullanabilirsiniz. Details
Secret URL for de-activating Keyy: note and securely store this URL when you set up, and if you lose your phone later, you can use it to login using the ordinary WordPress username/password mechanism.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 11:15:40 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Passwords
Parolalar Details
Passwords
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-07 16:09:44 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
One-time-passwords or other 2FA tokens
Tek kullanımlık parolalar ya da diğer 2FA token'ları Details
One-time-passwords or other 2FA tokens
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:19:15 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Install the Keyy app on your phone, available through Android or iOS (iPhone / iPad / iPod).
Android veya iOS (iPhone / iPad / iPod) için kullanılabilir Keyy uygulamasını telefonunuza kurun. Details
Install the Keyy app on your phone, available through Android or iOS (iPhone / iPad / iPod).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:23:29 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Access to Premium support channels
Premium destek kanallarına erişim Details
Access to Premium support channels
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-07 16:10:03 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Here: <a href="https://getkeyy.com/faqs/">https://getkeyy.com/faqs/</a> (we keep them in one place, so that they don't get out of date!)
Burada: <a href="https://getkeyy.com/faqs/">https://getkeyy.com/faqs/</a> (güncelliklerini yitirmemeleri için hepsini aynı yerde tutuyoruz!) Details
Here: <a href="https://getkeyy.com/faqs/">https://getkeyy.com/faqs/</a> (we keep them in one place, so that they don't get out of date!)
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:20:08 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
<p>Keyy site administration (Premium version)</p>
<p>Keyy site yönetimi (Premium sürüm)</p> Details
<p>Keyy site administration (Premium version)</p>
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 08:21:30 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Keyy admin pages do not show information about other products from our product family
Keyy yönetici sayfaları ürün ailemizdeki diğer ürünlerle ilgili bilgileri göstermemektedir. Details
Keyy admin pages do not show information about other products from our product family
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 09:31:58 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Hide username/password fields and require Keyy for all users
Kullanıcı adı ve parola alanlarını gizle ve tüm kullanıcılar için Keyy'i zorunlu hale getir Details
Hide username/password fields and require Keyy for all users
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 09:38:40 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
Ability to customise/brand the "What is this?" message
"Bu nedir?" mesajını özelleştirme/markalaştırma kabiliyeti Details
Ability to customise/brand the "What is this?" message
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2019-10-08 11:16:56 UTC
Translated by:
Arda Kaynak (lemarquisat)
Priority of the original:
normal
1 2 3 5
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as