WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): French (Canada)

Filter ↓ Sort ↓ All (265) Translated (265) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 18
Prio Original string Translation
Unused application passwords supervision. Surveillance des mots de passe d’application inutilisés. Details
Unused application passwords supervision.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Maximal number of application passwords per user. Nombre maximal de mots de passe d’application par compte. Details
Maximal number of application passwords per user.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Allowed application passwords usage. Utilisation autorisée des mots de passe d’application. Details
Allowed application passwords usage.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Unlimited Illimité Details
Unlimited

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
%d application password
  • %d mot de passe d’application
  • %d mots de passe d’application
Details
Singular: %d application password
Plural: %d application passwords
Form:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Revoke when unused for more than %d days Révoquer lorsque non utilisé pendant plus de %d jours Details
Revoke when unused for more than %d days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Never revoke Ne jamais révoquer Details
Never revoke

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
None Aucun Details
None

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Limited (authentication and revocation) Limité (authentification et révocation) Details
Limited (authentication and revocation)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Full (authentication, creation and revocation) Complet (authentification, création et révocation) Details
Full (authentication, creation and revocation)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
If checked, hashes will be stored instead of real IPs. Si coché, des clés de hachage seront enregistrées à la place des IPs réelles. Details
If checked, hashes will be stored instead of real IPs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Obfuscation Obscurcissement Details
Obfuscation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:42 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Remote IPs IPs distantes Details
Remote IPs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:43 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Maximum age of data to keep for statistics. Âge maximum des données à conserver pour les statistiques. Details
Maximum age of data to keep for statistics.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:43 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
Historical data Données d’historiques Details
Historical data

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-07 11:13:43 GMT
Translated by:
Pierre Lannoy (PierreLannoy)
Priority of the original:
normal
1 2 3 18
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as