New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Czech

Filter ↓ Sort ↓ All (461) Translated (339) Untranslated (122) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (281)
1 2 3 19
Prio Original string Translation
Make "Pay now" a button Vytvořit tlačítko "Zaplatit nyní" Details
Make "Pay now" a button

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 22:07:49 UTC
Last modified:
2021-05-17 18:35:27 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Automatic renewal payment failed Automatické obnovení platby selhalo Details
Automatic renewal payment failed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-05-14 22:08:03 UTC
Last modified:
2021-05-17 18:35:27 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
This email type can not be previewed please try a different order or email type. U tohoto typu e-mailu nelze zobrazit náhled, vyzkoušejte jinou objednávku nebo typ e-mailu. Details
This email type can not be previewed please try a different order or email type.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-18 16:05:07 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Warning: most email clients do not yet support this. Varování: většina e-mailových klientů tohle ještě nepodporuje Details
Warning: most email clients do not yet support this.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-18 16:05:07 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Hi There, Dobrý den, Details
Hi There,

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
{product_title} is now back in stock at {site_title} {product_title} je nyní zpět na skladě na stránce {site_title} Details
{product_title} is now back in stock at {site_title}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
A product you are waiting for is back in stock Produkt na který čekáte je nyní zpět na skladě. Details
A product you are waiting for is back in stock

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Show Zobrazit Details
Show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Do not show Nezobrazovat Details
Do not show

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Product Image Option Možnosti obrázků produktu Details
Product Image Option

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Subscription Předplatné Details

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:03 UTC
Last modified:
2020-02-12 09:29:04 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Last Order Date
table heading
Poslední datum objednávky Details
Last Order Date

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:04 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Pay Now » Zaplatit nyní » Details
Welcome to {site_title} Vítejte na {site_title} Details
Welcome to {site_title}

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:04 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Thank you for your order Děkujeme za vaši objednávku Details
Thank you for your order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2020-02-12 09:29:04 UTC
Translated by:
rex2630
Approved by:
Michal Janata (kalich5)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 19

Export as