WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (211) Translated (167) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (44) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Visit Welcome Page Visiter la page de bienvenue Details
Visit Welcome Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:51 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
I gathered some information in the welcome page, stay tuned of news! J’ai réuni quelques informations dans la page de bienvenue, restez informé·e·s ! Details
I gathered some information in the welcome page, stay tuned of news!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-25 20:03:51 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
What’s New? Quoi de neuf ? Details
What’s New?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-25 20:03:51 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
See the doc. Voir la doc. Details
See the doc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:51 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You are a developer or you have questions, visit the %sFAQ%s or doc. Vous êtes un développeur·euse et avez des questions ? Visitez la %sFAQ%s ou doc. Details
You are a developer or you have questions, visit the %sFAQ%s or doc.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-25 20:03:51 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
See Settings Page Voir les réglages Details
See Settings Page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You can now re-order your buttons and enjoy the new admin interface. Vous pouvez ré-ordonner les boutons et profiter d’une nouvelle interface d’admin. Details
You can now re-order your buttons and enjoy the new admin interface.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
New Settings Nouveaux réglages Details
New Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Congratulations! Your sharing buttons are now in version 2.0 Félicitations ! Vos boutons de partage sont maintenant en version 2.0 Details
Congratulations! Your sharing buttons are now in version 2.0

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Want to customize everything? Look at the documentation. Vous souhaitez personnaliser des choses ? Regardez du côté de la doc. Details
Want to customize everything? Look at the documentation.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Thanks! Merci ! Details
Thanks!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-26 06:44:53 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
You can still visit the %sofficial website%s for further information. Vous pouvez cependant visiter le %ssite officiel%s pour plus d’informations. Details
You can still visit the %sofficial website%s for further information.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Sorry, for performance issue, this listing needs JavaScript activated. Navré, pour des raisons de performance, cette liste à besoin de l’activation de JavaScript. Details
Sorry, for performance issue, this listing needs JavaScript activated.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
The last finest skins directly in your WordPress Admin! Les plus fins designs directement dans votre admin WordPress. Details
The last finest skins directly in your WordPress Admin!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
Skin available soon Skin dispo bientôt Details
Skin available soon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2021-02-25 20:03:50 GMT
Translated by:
Sébastien SERRE (sebastienserre)
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as