WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): French (France)

Filter ↓ Sort ↓ All (267) Translated (58) Untranslated (197) Waiting (12) Fuzzy (0) Warnings (0)
1
Prio Original string Translation
The text shared by default is very ugly, something like "Share the post "YOUR POST TITLE" FacebookTwitterGoogle+E-mail [SOME OTHER WORDS]"?
Le texte partagé par défaut est vraiment moche, quelque chose comme "Partager le contenu de "VOTRE TITRE DE POST" FacebookTwitterGoogle+E-mail" ? Details
The text shared by default is very ugly, something like "Share the post "YOUR POST TITLE" FacebookTwitterGoogle+E-mail [SOME OTHER WORDS]"?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:24:22 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
Can I add a "Like" ou "Google +1" button with this plugin?
Puis-je ajouter un bouton "Like" ou "Google +1" avec ce plugin ? Details
Can I add a "Like" ou "Google +1" button with this plugin?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:26:06 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
I have a fatal error or a 500 server error since update to 1.2.3
J'ai une erreur fatale ou une erreur 500 depuis que j'ai mis à jour en version 1.2.3 Details
I have a fatal error or a 500 server error since update to 1.2.3
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:26:37 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
I can't just use shortcode by deactivating all the checkbox display option in admin option page? since 1.2.0
Je ne peux pas juste utiliser le shortcode même en désactivant toutes les checkboxes gérant l'affichage dans la page d'options ? (dépuis 1.2.0) Details
I can't just use shortcode by deactivating all the checkbox display option in admin option page? since 1.2.0
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:27:37 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
New style is not visible?
Le nouveau style n'est pas visible ? Details
New style is not visible?
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:27:52 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
Some options are not visible (if it's not the first installation, but an update of the plugin)
Des options ne semblent pas visibles (si vous n'êtes dans le cas d'une première installation du plugin, mais d'une mise à jour par exemple) Details
Some options are not visible (if it's not the first installation, but an update of the plugin)
Comment

Found in faq header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:28:28 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
You certainly activated the buttons in the top of your post. It's your choice, but in this case, you need to improve by yourself the SEO-description of your article/page. You can try using the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">WordPress SEO plugin by Yoast</a>.
Vous avez certainement activé les boutons "avant" votre article dans les options. C'est votre choix, mais dans ce cas vous devez améliorer par vous-même la description de votre page/article. Vous pouvez essayer le plugin <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">WordPress SEO by Yoast</a> pour effectuer cette tâche. Details
You certainly activated the buttons in the top of your post. It's your choice, but in this case, you need to improve by yourself the SEO-description of your article/page. You can try using the <a href="https://wordpress.org/plugins/wordpress-seo/">WordPress SEO plugin by Yoast</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:30:39 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
Yes, it's a bug, please, use the plugin version 1.2.2 or above.
Oui, c'est un bug. Merci de mettre à jour le plugin au moins en version 1.2.2. Details
Yes, it's a bug, please, use the plugin version 1.2.2 or above.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:30:57 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
Other plugins
Autres plugins Details
Other plugins
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:31:50 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
Viadeo
Viadeo Details
Viadeo
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:35:49 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
Weibo
Weibo Details
Weibo
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:35:53 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
VKontakte
VKontakte Details
VKontakte
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Added:
2015-11-30 15:36:01 UTC
Translated by:
Geoffrey (CreativeJuiz)
Priority of the original:
normal
1
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as