WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Portugal)

Filter ↓ Sort ↓ All (183) Translated (11) Untranslated (172) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 13
Prio Original string Translation
When checked, if the image links to another URL in your domain, that URL goes to Pinterest instead of the current one.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When checked, if the image links to another URL in your domain, that URL goes to Pinterest instead of the current one.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Pin linked URL
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Pin linked URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When checked, the "Pin it" button will scale down in size for smaller screens, ensuring best user experience. Left unchecked, the "Pin it" button will show up in full size no matter the screen size.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When checked, the "Pin it" button will scale down in size for smaller screens, ensuring best user experience. Left unchecked, the "Pin it" button will show up in full size no matter the screen size.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scale Pin Image
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scale Pin Image

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
data-pin-description (Pinterest's custom attribute)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

data-pin-description (Pinterest's custom attribute)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
[post_type] where post_type is one of the following:
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

[post_type] where post_type is one of the following:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When checked, the plugin will try to find the best quality image to pin using the srcset attribute generated by WordPress. Useful when you want people to pin bigger version of the image than you embed on the page.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When checked, the plugin will try to find the best quality image to pin using the srcset attribute generated by WordPress. Useful when you want people to pin bigger version of the image than you embed on the page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Support Srcset Attribute
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Support Srcset Attribute

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional CSS that prevents the "Pin it" button from rendering incorrectly on some themes.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional CSS that prevents the "Pin it" button from rendering incorrectly on some themes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Custom CSS
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Custom CSS

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%name% with priority of %priority%
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%name% with priority of %priority%

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
If you cannot see the settings page, <a href="%s" target="_blank">click here</a>
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

If you cannot see the settings page, <a href="%s" target="_blank">click here</a>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional scroll selector for "Always" and "Always on touch devices" Show Button settings.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional scroll selector for "Always" and "Always on touch devices" Show Button settings.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Scroll selector
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Scroll selector

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%1$s cannot be empty.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%1$s cannot be empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as