WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): English (New Zealand)

Filter ↓ Sort ↓ All (228) Translated (0) Untranslated (228) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 16
Prio Original string Translation
Adds Colorbox/Lightbox functionality to images, grouped by post or page. Works for WordPress and NextGEN galleries. Comes with different themes. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Adds Colorbox/Lightbox functionality to images, grouped by post or page. Works for WordPress and NextGEN galleries. Comes with different themes.
Comment

Short description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
high
download <a href="http://www.poedit.net/">POEdit</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

download <a href="http://www.poedit.net/">POEdit</a>
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
My question isn't answered here. What do I do now?<br /> Feel free to open a thread at <a href="http://wordpress.org/tags/jquery-colorbox?forum_id=10">the jQuery Colorbox WordPress.org forum</a>.<br /> I'll include new FAQs in newer versions. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

My question isn't answered here. What do I do now?<br /> Feel free to open a thread at <a href="http://wordpress.org/tags/jquery-colorbox?forum_id=10">the jQuery Colorbox WordPress.org forum</a>.<br /> I'll include new FAQs in newer versions.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I translate jQuery Colorbox?<br /> Take a look at the WordPress site and identify <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">your language code</a>:<br /> e.g. the language code for German is <code>de_DE</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I translate jQuery Colorbox?<br /> Take a look at the WordPress site and identify <a href="http://codex.wordpress.org/WordPress_in_Your_Language">your language code</a>:<br /> e.g. the language code for German is <code>de_DE</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Why is jQuery Colorbox not available in my language?<br /> I speak German and English fluently, but unfortunately no other language well enough to do a translation.<br /> Would you like to help? Translating the plugin is easy if you understand English and are fluent in another language. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Why is jQuery Colorbox not available in my language?<br /> I speak German and English fluently, but unfortunately no other language well enough to do a translation.<br /> Would you like to help? Translating the plugin is easy if you understand English and are fluent in another language.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have a problem with the Colorbox or want to style it my own way. Can you help?<br /> Of course I want to help everyone, but I have a full time job and I don't have the time. You can ask your questions at the <a href="http://groups.google.com/group/colorbox/topics&quot;">Colorbox Google group</a>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have a problem with the Colorbox or want to style it my own way. Can you help?<br /> Of course I want to help everyone, but I have a full time job and I don't have the time. You can ask your questions at the <a href="http://groups.google.com/group/colorbox/topics&quot;">Colorbox Google group</a>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I have Flash (e.g. Youtube videos) embedded on my website. Why do they show up over the layer when I click on an image?<br /> This is a Flash issue, but relatively easy to solve. Just activate the automatic hiding of embedded flash objects on the settings page.<br /> Adobe described on these sites what the problem is and how to fix it manually:<br /> <a href="http://kb2.adobe.com/cps/155/tn_15523.html">Adobe Knowledgebase 1</a><br /> <a href="http://kb2.adobe.com/cps/142/tn_14201.html">Adobe Knowledgebase 2</a> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I have Flash (e.g. Youtube videos) embedded on my website. Why do they show up over the layer when I click on an image?<br /> This is a Flash issue, but relatively easy to solve. Just activate the automatic hiding of embedded flash objects on the settings page.<br /> Adobe described on these sites what the problem is and how to fix it manually:<br /> <a href="http://kb2.adobe.com/cps/155/tn_15523.html">Adobe Knowledgebase 1</a><br /> <a href="http://kb2.adobe.com/cps/142/tn_14201.html">Adobe Knowledgebase 2</a>
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does jQuery Colorbox group images?<br /> For all images in a post or page, the same CSS class is added. All images with the same CSS class are grouped. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does jQuery Colorbox group images?<br /> For all images in a post or page, the same CSS class is added. All images with the same CSS class are grouped.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How do I exclude an image from Colorbox in a page or post?<br /> Add the CSS class <code>colorbox-off</code> to the image or to the link to the big sized image you want to exclude.<br /> jQuery Colorbox does not add the colorbox effect to images that have the CSS class <code>colorbox-off</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How do I exclude an image from Colorbox in a page or post?<br /> Add the CSS class <code>colorbox-off</code> to the image or to the link to the big sized image you want to exclude.<br /> jQuery Colorbox does not add the colorbox effect to images that have the CSS class <code>colorbox-off</code>.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
How does jQuery Colorbox work?<br /> When inserting a picture, the field "Link URL" needs to contain the link to the full-sized image. (press the button "Link to Image" below the field)<br /> When rendering the blog, a special CSS class (<code>colorbox-postId</code>, e.g. <code>colorbox-123</code>) is added to linked images.<br /> This CSS class is then passed to the colorbox JavaScript. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

How does jQuery Colorbox work?<br /> When inserting a picture, the field "Link URL" needs to contain the link to the full-sized image. (press the button "Link to Image" below the field)<br /> When rendering the blog, a special CSS class (<code>colorbox-postId</code>, e.g. <code>colorbox-123</code>) is added to linked images.<br /> This CSS class is then passed to the colorbox JavaScript.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
I installed your plugin, but when I click on a thumbnail, the original picture is loaded directly instead of in the Colorbox. What could be the problem?<br /> Make sure that your theme uses the <code>wp_head();</code> function in the HTML head-tag.<br /> I have seen problems where other plugins include their own versions of the jQuery library my plugin uses.<br /> Chances are that the other jQuery library is loaded after the one that I load. If that happens, the colorbox features are overwritten. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

I installed your plugin, but when I click on a thumbnail, the original picture is loaded directly instead of in the Colorbox. What could be the problem?<br /> Make sure that your theme uses the <code>wp_head();</code> function in the HTML head-tag.<br /> I have seen problems where other plugins include their own versions of the jQuery library my plugin uses.<br /> Chances are that the other jQuery library is loaded after the one that I load. If that happens, the colorbox features are overwritten.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
When you are sure that all translations are working correctly, send the po-file to me and I will put it into the next jQuery Colorbox version. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

When you are sure that all translations are working correctly, send the po-file to me and I will put it into the next jQuery Colorbox version.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Upload your files to your FTP server into the jQuery Colorbox directory (usually <code>/wp-content/plugins/jquery-colorbox/</code>) You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Upload your files to your FTP server into the jQuery Colorbox directory (usually <code>/wp-content/plugins/jquery-colorbox/</code>)
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Save the file. Now you will see two files, <code>jquery-colorbox-de_DE.po</code> and <code>jquery-colorbox-de_DE.mo</code>. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Save the file. Now you will see two files, <code>jquery-colorbox-de_DE.po</code> and <code>jquery-colorbox-de_DE.mo</code>.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
(optional) Go to POEdit -&gt; Catalog -&gt; Settings and enter your name, email, language code etc You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

(optional) Go to POEdit -&gt; Catalog -&gt; Settings and enter your name, email, language code etc
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 16
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as