New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development Readme (trunk): Spanish (Venezuela)

Filter ↓ Sort ↓ All (151) Translated (38) Untranslated (113) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (30)
1 2
Prio Original string Translation
Exclude categories: Select the categories to exclude. Excluir categorías: Seleccionar las categorías a excluir. Details
Exclude categories: Select the categories to exclude.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 18:50:18 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:54 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Only expand/reduce by clicking the symbol: select if animations start when click the link or just the bullet. Expandir/reducir solo al hacer clic sobre el símbolo: seleccione si una animación inicia al hacer clic sobre el enlace o solo la viñeta. Details
Only expand/reduce by clicking the symbol: select if animations start when click the link or just the bullet.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 18:52:56 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:54 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Show posts under months: show post's title under months. Mostrar los artículos mensuales: mostrar los títulos de los artículos mensuales. Details
Show posts under months: show post's title under months.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 18:53:37 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:49 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Show number of posts: display how many post are published in the year or in the month. Mostrar el numero de artículos: muestra cuantos artículos son publicados al año o en en un mes. Details
Show number of posts: display how many post are published in the year or in the month.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 18:54:22 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:49 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Expand: when to expand the content of the list. Expandir: cuando se expande el contenido de la lista. Details
Expand: when to expand the content of the list.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 18:54:55 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:49 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Post type: Lets you choose the custom types besides posts. Tipo de artículo: Le deja escoger los tipos personalizados además de los artículos. Details
Post type: Lets you choose the custom types besides posts.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 18:59:56 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:49 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Trigger Symbol: characters to be displayed as bullet. Símbolo de activación: los caracteres que serán mostrados como viñetas. Details
Trigger Symbol: characters to be displayed as bullet.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:00:51 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:49 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Title: title of the widget. Título: el titulo del widget. Details
Title: title of the widget.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:01:02 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:49 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Configuration Configuración Details
Configuration
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:01:10 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:54 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Since 2.0 it's possible. Each instance has its own configuration. Shortcode widgets are controlled by shortcode attributes. Desde la versión 2.0 es posible. Cada instancia tiene su propia configuración. Los atajos de escritorio del widget son controlados por los atajos de escritorio de los atributos. Details
Since 2.0 it's possible. Each instance has its own configuration. Shortcode widgets are controlled by shortcode attributes.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:01:51 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:54 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
So for example: Así que por ejemplo: Details
So for example:
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:09:42 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:20:04 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Send me the translated .mo file to migueluseche(a)skatox.com and indicate the language, I can read english or spanish, so please write me on these languages. Envíeme el archivo .mo traducido a migueluseche(a)skatox.com e indique el idioma, puedo leer inglés o español, así que por favor escriba en dichos idiomas. Details
Send me the translated .mo file to migueluseche(a)skatox.com and indicate the language, I can read english or spanish, so please write me on these languages.
Comment

Found in faq paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:10:40 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:19:54 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
<strong>fx_in</strong> ("", "slideDown", "fadeIn"): the jQuery effect to implement. <strong>fx_in</strong> ("", "slideDown", "fadeIn"): el efecto jQuery a implementar. Details
<strong>fx_in</strong> ("", "slideDown", "fadeIn"): the jQuery effect to implement.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:17:03 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:20:04 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
<strong>exclude</strong>: IDs (comma separated) of the categories to exclude. <strong>excluir</strong>: IDs (separados por coma) de las categorías a excluir. Details
<strong>exclude</strong>: IDs (comma separated) of the categories to exclude.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:17:37 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:20:04 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
<strong>only_sym_link</strong>: only expand/collapse when clicking the bullet. <strong>only_sym_link</strong>: solo se expande/colapsa al hacer clic sobre la viñeta. Details
<strong>only_sym_link</strong>: only expand/collapse when clicking the bullet.
Comment

Found in faq list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2017-09-30 19:20:08 UTC
Last modified:
2017-10-15 00:20:04 UTC
Translated by:
tatadbb
Approved by:
Jordi Cuevas (jordicuevas)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2

Export as