New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Portuguese (Brazil)

Filter ↓ Sort ↓ All (638) Translated (595) Untranslated (43) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 40
Prio Original string Translation
Enable system player Number connected to Season and Team Habilitar o número do jogador do sistema conectado à temporada e equipe Details
Enable system player Number connected to Season and Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:04:27 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:33:59 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Display players as Exibe jogadores como Details
Display players as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:05:07 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:02 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Events related to opposite team (e.g. own goal) Evento relacionado ao outro time (ex. gol contra) Details
Events related to opposite team (e.g. own goal)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:06:21 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:06 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
System team short name Nome curto da equipe no sistema Details
System team short name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:06:54 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:10 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
System player number Número do jogador do sistema Details
System player number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:07:50 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:13 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Related to Relacionado a Details
Related to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 21:36:52 UTC
Translated by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Player number Número do jogador Details
Player number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:08:27 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:23 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
First name + Last name Primeiro nome + Último nome Details
First name + Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:11:56 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:35:44 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Full name Nome completo Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:08:33 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:26 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Middle name Nome médio Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:29:06 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:35:47 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Display team Exibir equipe Details

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:09:42 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:34:51 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Live Ao vivo Details
Middle size name Nome médio Details
Middle size name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:10:51 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:35:05 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Short name Nome curto Details
Name in home country Nome no país de origem Details
Name in home country

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2019-10-21 18:11:39 UTC
Last modified:
2019-10-21 21:35:11 UTC
Translated by:
Gabriel Henrique (gabrielhenrique)
Approved by:
Allyson Souza (AllysonSouza)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 40

Export as