WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (608) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (35)
1 2 3
Prio Original string Translation
Order lineups by Ordenar las alineaciones por Details
Order lineups by

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:21:01 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable matchday name Activar el nombre del día del partido Details
Enable matchday name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:21:31 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display players as Mostrar los jugadores como Details
Display players as

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:22:04 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
First name + Last name Nombre + apellidos Details
First name + Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:22:44 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display team Mostrar el equipo Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:22:55 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Middle size name Tamaño del segundo nombre Details
Middle size name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:24:21 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Matches by Matchday layout Diseño de los partidos por el día del partido Details
Matches by Matchday layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:25:12 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Choose layout Elegir el diseño Details
Choose layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:25:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Display logos Mostrar los logotipos Details
Display logos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:25:37 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit Person Category Editar la categoría de personas Details
Edit Person Category

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:25:57 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Parent Person Persona principal Details
Parent Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:26:23 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Search Person Buscar una persona Details
Search Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:26:36 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
View Person Ver la persona Details
View Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:26:40 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Edit Person Editar la persona Details
Edit Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:26:49 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Add New Person Añadir una nueva persona Details
Add New Person

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-12-01 08:27:20 GMT
Translated by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as