WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (608) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (173)
1 2 3 12
Prio Original string Translation
Starting lineups Alineaciones titulares Details
Starting lineups

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Starting lineup Alineación titular Details
Starting lineup

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Spanish leagues ranking Clasificación de las ligas españolas Details
Spanish leagues ranking

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Starting for all Titulares para todos Details
Starting for all

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Starting Titular Details
Starting

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Lineups Alineaciones Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Events for average block Eventos para el bloque promedio Details
Events for average block

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Analytics blocks Bloques de análisis Details
Analytics blocks

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Upcoming match Próximo partido Details
Upcoming match

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Lineup additional field Campo adicional de la alineación Details
Lineup additional field

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Lineups first column Primera columna de la alineaciones Details
Lineups first column

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Enable system player Number connected to Season and Team Activar el número de jugador del sistema conectado a la temporada y al equipo Details
Enable system player Number connected to Season and Team

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
Events related to opposite team (e.g. own goal) Eventos relacionados con el equipo contrario (por ejemplo, autogol) Details
Events related to opposite team (e.g. own goal)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
System team short name Nombre corto del equipo del sistema Details
System team short name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
System player number Número de jugador del sistema Details
System player number

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-11-30 21:32:59 GMT
Translated by:
Yordan Soares (YordanSoares)
Approved by:
Javier Esteban (nobnob)
Priority of the original:
normal
1 2 3 12
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as