WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (643) Translated (608) Untranslated (35) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (398)
1 2 3 27
Prio Original string Translation
League list Lista de la liga Details
League list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:02:31 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Edit League Editar liga Details
Edit League

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:02:48 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Select Club Seleccionar club Details
Select Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:02:57 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Edit Club Editar club Details
Edit Club

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:03:03 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Select league Seleccionar liga Details
Select league

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:03:07 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Line Up Alineación Details
Line Up

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:03:46 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Box Score Tabla de puntuación Details

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:04:07 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Shorten name Abreviar nombre Details
Shorten name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:04:41 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Registered only Solo registrados Details
Registered only

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:04:52 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Visible for Visible para Details
Visible for

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:04:58 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Add choice Añadir elección Details
Add choice

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:05:13 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Visible on player list layout Visible en la lista de jugadores Details
Visible on player list layout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:05:50 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Assigned to the season Asignado a la temporada Details
Assigned to the season

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:06:14 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Display on standings views Mostrar en tablas de clasificaciones Details
Display on standings views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:06:42 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
Display on calendar views Mostrar en vistas de calendarios Details
Display on calendar views

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-06-11 18:06:58 GMT
Translated by:
Sergio C. (shergi)
Priority of the original:
normal
1 2 3 27
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as