Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (246) Translated (0) Untranslated (196) Waiting (54) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 17
Prio Original string Translation
Lists Lister Details
Lists

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:51:14 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Require name fields Krev navnefelt Details
Require name fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:51:58 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Offer name fields Tilby navnefelt Details
Offer name fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:52:47 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Hide name fields Skjul navnefelt Details
Hide name fields

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:53:05 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Ask for first and last name? Spør om for- og etternavn? Details
Ask for first and last name?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:53:31 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Join our mailing list Bli med i vår e-postliste Details
Join our mailing list

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:53:56 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Title Tittel Details
Title

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:54:05 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Please enter a valid email address. Vennligst oppgi en gyldig e-postadresse. Details
Please enter a valid email address.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:54:23 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Subscribe Abonnér Details

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:54:37 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Thanks for subscribing! Takk for at du abonnerer! Details
Thanks for subscribing!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:54:49 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Anti-spam Anti-spam Details
Anti-spam

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:54:55 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Email address E-postadresse Details
Email address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:55:00 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Last name Etternavn Details
Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:55:05 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
First name Fornavn Details
First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:55:10 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Heads up! %1$s will soon discontinue support for WooCommerce %2$s. Please %3$supdate WooCommerce%4$s to take advantage of the latest updates and features. Vær oppmerksom! %1$s vil snart avvikle støtte for WooCommerce %2$s. Vennligst %3$soppdater WooCommerce%4$s for å dra nytte av de nyeste oppdateringene og funksjonene. Details
Heads up! %1$s will soon discontinue support for WooCommerce %2$s. Please %3$supdate WooCommerce%4$s to take advantage of the latest updates and features.
Comment

Placeholders: %1$s – plugin name, %2$s – WooCommerce version number, %3$s – opening <a> HTML link tag, %4$s – closing </a> HTML link tag

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:59:31 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as