Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (246) Translated (0) Untranslated (196) Waiting (54) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 17
Prio Original string Translation
Go to Jilt account You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to Jilt account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate plugin You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deactivate plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't show me this again You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't show me this again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that %1$sdeactivating this plugin will not cancel your Jilt account%2$s. If you want to cancel your Jilt account, please do so from your Jilt billing area. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that %1$sdeactivating this plugin will not cancel your Jilt account%2$s. If you want to cancel your Jilt account, please do so from your Jilt billing area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heads up! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heads up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No order status found Ingen ordrestatus funnet Details
No order status found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:42:06 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
SiteGround SiteGround Details
SiteGround

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:42:20 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Oops, something went wrong: %s Oisann! Noe gikk galt: %s Details
Oops, something went wrong: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:43:18 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
You must %1$sconnect to Jilt%2$s before using this widget. Du må %1$skoble til Jilt%2$s før denne widgeten kan brukes. Details
You must %1$sconnect to Jilt%2$s before using this widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:44:02 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Allow your customers to opt into Jilt emails. La dine kunder å gi samtykke for Jilt e-poster. Details
Allow your customers to opt into Jilt emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:47:04 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Submit button text Tekst for innsendingsknapp Details
Submit button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:48:01 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Enter a comma-separated list of tags (optional) Skriv inn en kommaseparert liste med tagger (valgfritt) Details
Enter a comma-separated list of tags (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:49:12 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Tag new subscribers Tagg nye abonnenter Details
Tag new subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:49:41 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Select lists customers should be added to in Jilt (optional) Velg lister kundene skal legges til i hos Jilt (valgfritt) Details
Select lists customers should be added to in Jilt (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:50:38 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
Choose a list… Velg en liste… Details
Choose a list…

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added:
2020-03-11 11:51:08 GMT
Translated by:
lykkelig
Priority of the original:
normal
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as