Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Myanmar (Burmese)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (0) Untranslated (189) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 5 13
Prio Original string Translation
<strong>Easy drag-and-drop email creation:</strong> Our visual email designer makes it simple to customize the layout, colors, or styling of your emails, add content, related products, discounts, and more! Comfortable with code? You can jump in and edit HTML and CSS directly! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Easy drag-and-drop email creation:</strong> Our visual email designer makes it simple to customize the layout, colors, or styling of your emails, add content, related products, discounts, and more! Comfortable with code? You can jump in and edit HTML and CSS directly!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Get more email addresses:</strong> Score shopper emails earlier in the buying process with our unique early email capture system, free on every account! More email addresses = more opportunities to make a sale. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Get more email addresses:</strong> Score shopper emails earlier in the buying process with our unique early email capture system, free on every account! More email addresses = more opportunities to make a sale.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Deep integration with WooCommerce Memberships and Subscriptions:</strong> Send data rich, personalized newsletters and automated emails to your members or subscribers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Deep integration with WooCommerce Memberships and Subscriptions:</strong> Send data rich, personalized newsletters and automated emails to your members or subscribers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Custom campaigns:</strong> No pre-made campaign for the email you want to send? No worries; start from scratch and use our advanced segmentation engine (more below) to design pretty much any type of email campaign you can think of! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Custom campaigns:</strong> No pre-made campaign for the email you want to send? No worries; start from scratch and use our advanced segmentation engine (more below) to design pretty much any type of email campaign you can think of!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Order notifications:</strong> Deliver super helpful and data-rich transactional emails, such as order receipts and shipping confirmations _without ever having to modify any code in WooCommerce! _Make every sale a positive experience! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Order notifications:</strong> Deliver super helpful and data-rich transactional emails, such as order receipts and shipping confirmations _without ever having to modify any code in WooCommerce! _Make every sale a positive experience!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Increase customer engagement:</strong> Make your customers feel welcome with post-purchase follow up emails, VIP rewards, feedback requests, replenishment reminders, and more using intelligent, automated lifecycle emails. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Increase customer engagement:</strong> Make your customers feel welcome with post-purchase follow up emails, VIP rewards, feedback requests, replenishment reminders, and more using intelligent, automated lifecycle emails.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Re-engage old customers:</strong> Automatically trigger win-back email campaigns that bring inactive users back to your site to make a purchase. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Re-engage old customers:</strong> Automatically trigger win-back email campaigns that bring inactive users back to your site to make a purchase.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://jilt.com/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-email-you-can-send-with-jilt&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin"><strong>Recover abandoned shopping carts</strong></a>: Turn lost sales into gold by sending automated follow-ups to anyone who abandoned a cart before purchase! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://jilt.com/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-email-you-can-send-with-jilt&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin"><strong>Recover abandoned shopping carts</strong></a>: Turn lost sales into gold by sending automated follow-ups to anyone who abandoned a cart before purchase!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<a href="https://jilt.com/product/broadcasts/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-email-you-can-send-with-jilt&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin"><strong>Newsletters &amp; announcements</strong></a>: Send one-off broadcast emails like newsletters, sales announcements, and product updates to your customers. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<a href="https://jilt.com/product/broadcasts/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-email-you-can-send-with-jilt&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin"><strong>Newsletters &amp; announcements</strong></a>: Send one-off broadcast emails like newsletters, sales announcements, and product updates to your customers.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
**Switching from another provider?** You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

**Switching from another provider?**
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Create and send beautiful, personalized emails You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Create and send beautiful, personalized emails
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Emails you can send with Jilt You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Emails you can send with Jilt
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jilt makes email marketing simple and effective You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jilt makes email marketing simple and effective
Comment

Found in description header.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure Storefront settings You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure Storefront settings
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Send a broadcast to any contacts, with full segmentation flexibility You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Send a broadcast to any contacts, with full segmentation flexibility
Comment

Screenshot description.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 5 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as