Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable Readme (latest release): Spanish (Chile)

Filter ↓ Sort ↓ All (189) Translated (0) Untranslated (189) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 4 13
Prio Original string Translation
Join the Jilt users already sending millions of emails per week and use smart, automated and direct email marketing to generate tens of thousands of dollars worth of added sales for your store! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Join the Jilt users already sending millions of emails per week and use smart, automated and direct email marketing to generate tens of thousands of dollars worth of added sales for your store!
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Thousands of stores rely on Jilt to power their email marketing and use it to send beautiful newsletters, product or sales announcements, abandoned cart recovery emails, welcome emails, win-back campaigns, receipts, shipping notifications, and more. Jilt makes it easy to deliver enterprise-level email marketing to your customers and increase your store’s revenue. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Thousands of stores rely on Jilt to power their email marketing and use it to send beautiful newsletters, product or sales announcements, abandoned cart recovery emails, welcome emails, win-back campaigns, receipts, shipping notifications, and more. Jilt makes it easy to deliver enterprise-level email marketing to your customers and increase your store’s revenue.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jilt is an all-in-one email marketing platform designed to help <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce</a> stores increase sales. This plugin connects Jilt to WooCommerce to bring powerful email marketing capability to your store. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jilt is an all-in-one email marketing platform designed to help <a href="https://woocommerce.com/">WooCommerce</a> stores increase sales. This plugin connects Jilt to WooCommerce to bring powerful email marketing capability to your store.
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong><em>Requires: WooCommerce 3.0 or newer</em></strong> You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong><em>Requires: WooCommerce 3.0 or newer</em></strong>
Comment

Found in description paragraph.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
View all <a href="http://www.skyverge.com/shop/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-view-all-extensions&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin">WooCommerce extensions</a> from SkyVerge. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

View all <a href="http://www.skyverge.com/shop/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-view-all-extensions&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin">WooCommerce extensions</a> from SkyVerge.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
See the <a href="http://help.jilt.com/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-see-full-knowledgebase&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin">full knowledge base and documentation</a> for questions and set up help. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

See the <a href="http://help.jilt.com/?utm_source=wordpress.org&amp;utm_medium=referral&amp;utm_content=cta-see-full-knowledgebase&amp;utm_campaign=jilt-for-woocommerce-wordpress-plugin">full knowledge base and documentation</a> for questions and set up help.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Kind &amp; responsive support: A team of friendly people with decades of eCommerce. and marketing experience are ready to help you get the most from your email marketing with Jilt. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Kind &amp; responsive support: A team of friendly people with decades of eCommerce. and marketing experience are ready to help you get the most from your email marketing with Jilt.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Automatically sync data when you connect your store: orders, customers, and products are added to your database right away so you can start sending immediately. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Automatically sync data when you connect your store: orders, customers, and products are added to your database right away so you can start sending immediately.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Increase deliverability, trust, and conversions by setting up your own sending domain. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Increase deliverability, trust, and conversions by setting up your own sending domain.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Add an unlimited number of people to help manage your account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Add an unlimited number of people to help manage your account.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Manage multiple WooCommerce stores from a single Jilt account. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Manage multiple WooCommerce stores from a single Jilt account.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
**Sell more with email: **Jilt makes it simple to add recommended products and coupon codes to every email you send. Upsell, cross-sell, and power more sales using discounts with just a few clicks. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

**Sell more with email: **Jilt makes it simple to add recommended products and coupon codes to every email you send. Upsell, cross-sell, and power more sales using discounts with just a few clicks.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Track your results:</strong> Check out detailed reports on every email and campaign you send to get a full picture of what’s working and what’s not. Click-thru and open rates, conversions, revenue generated, carts abandoned and recovered, and more is all available at your fingertips! You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Track your results:</strong> Check out detailed reports on every email and campaign you send to get a full picture of what’s working and what’s not. Click-thru and open rates, conversions, revenue generated, carts abandoned and recovered, and more is all available at your fingertips!
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Personalize your emails:</strong> Adding personalized and dynamic content to your emails is a snap (attention developers: Jilt has full Liquid support!). You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Personalize your emails:</strong> Adding personalized and dynamic content to your emails is a snap (attention developers: Jilt has full Liquid support!).
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
<strong>Reach the right customers:</strong> Use Jilt’s advanced segmentation engine to target your emails based on order total, shipping country, customer lifetime value, and over 50 other attributes. Using Jilt’s segmentation engine you can use advanced email marketing maneuvers like sending different receipts based on order value or rewarding VIP customers automatically. You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

<strong>Reach the right customers:</strong> Use Jilt’s advanced segmentation engine to target your emails based on order total, shipping country, customer lifetime value, and over 50 other attributes. Using Jilt’s segmentation engine you can use advanced email marketing maneuvers like sending different receipts based on order value or rewarding VIP customers automatically.
Comment

Found in description list item.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 4 13
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as