New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Spanish (Spain)

Filter ↓ Sort ↓ All (248) Translated (29) Untranslated (219) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 15
Prio Original string Translation
Please note an existing Jilt account is required to complete the connection and we're no longer accepting new account signups.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note an existing Jilt account is required to complete the connection and we're no longer accepting new account signups.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Phone Orders
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Phone Orders

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Go to Jilt account
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Go to Jilt account

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Deactivate plugin
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Deactivate plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Don't show me this again
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Don't show me this again

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Please note that %1$sdeactivating this plugin will not cancel your Jilt account%2$s. If you want to cancel your Jilt account, please do so from your Jilt billing area.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Please note that %1$sdeactivating this plugin will not cancel your Jilt account%2$s. If you want to cancel your Jilt account, please do so from your Jilt billing area.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Heads up!
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Heads up!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
No order status found
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

No order status found

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Oops, something went wrong: %s
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Oops, something went wrong: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
You must %1$sconnect to Jilt%2$s before using this widget.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

You must %1$sconnect to Jilt%2$s before using this widget.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Allow your customers to opt into Jilt emails.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Allow your customers to opt into Jilt emails.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Submit button text
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Submit button text

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enter a comma-separated list of tags (optional)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enter a comma-separated list of tags (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Tag new subscribers
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Tag new subscribers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Select lists customers should be added to in Jilt (optional)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Select lists customers should be added to in Jilt (optional)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 15
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as