New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Polish

Filter ↓ Sort ↓ All (2,311) Translated (1,641) Untranslated (536) Waiting (5) Changes requested (0) Fuzzy (129) Warnings (0) Current Filter (465)
1 2 3 4 5 31
Prio Original string Translation
Title (Logged In): Tytuł (zalogowany): Details
Title (Logged In):

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-04-15 08:34:27 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Jigoshop: Product Tag Cloud Jigoshop: chmura tagów produktów Details
Jigoshop: Product Tag Cloud

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-06-21 06:46:03 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Jigoshop: Product Search Jigoshop: wyszukiwanie produktu Details
Jigoshop: Product Search

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2022-09-01 05:26:00 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Site URL Adres URL witryny Details
Site URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 18:27:53 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Home URL Adres URL strony głównej Details
Home URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-17 18:39:21 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Place Order Złóż zamówienie Details
Place Order

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:25 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Edit %s page Edytuj stronę %s Details
Edit %s page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:25 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Search for: Szukaj: Details
Search for:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Email you used during checkout. E-mail użyty w zamówieniu. Details
Email you used during checkout.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Found in your order confirmation email. Wysłany w e-mailu potwierdzającym zamówienie. Details
Found in your order confirmation email.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Shipping address Adres do wysyłki Details
Shipping address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Billing address Adres rozliczeniowy Details
Billing address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Update totals Zaktualizuj sumę Details
Update totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements. Przykro nam, ale dla Twojego regionu nie jest udostępniona żadna metoda płatności. Prosimy skontaktuj się z nami, jeśli potrzebujesz wyjaśnień lub chcesz omówić alternatywne sposoby płatności. Details
Sorry, it seems that there are no available payment methods for your state. Please contact us if you require assistance or wish to make alternate arrangements.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Please fill in your details above to see available payment methods. Wypełnij powyższe szczegóły aby zobaczyć dostępne metody płatności. Details
Please fill in your details above to see available payment methods.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Added:
2021-06-18 05:28:26 UTC
Translated by:
Marcin Pietrzak (iworks)
Priority of the original:
normal
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
Changes requested
With warnings
1 2 3 4 5 31

Export as