WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,311) Translated (1,012) Untranslated (1,300) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (370)
1 2 3 25
Prio Original string Translation
Jigoshop Plugins Jigoshop プラグイン Details
Jigoshop Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:43:42 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Message メッセージ Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:43:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add a review レビューを追加する Details
Add a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Perfect 最高 Details
Perfect

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Good 良い Details
Good

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Not that bad 良くない Details
Not that bad

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Very Poor 悪い Details
Very Poor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show as dropdown ドロップダウンリストとして表示 Details
Show as dropdown

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show product counts 商品件数を表示 Details
Show product counts

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Show hierarchy 階層を表示 Details
Show hierarchy

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:28 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Recently Viewed Products 最近閲覧された商品 Details
Recently Viewed Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Cart Totals カートの合計 Details
Cart Totals

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Save Address 住所を保存 Details
Save Address

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Re-enter new password 新しいパスワードを再入力 Details
Re-enter new password

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:29 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Ship to 配送先 Details
Ship to

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:41 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 25
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as