WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,311) Translated (1,012) Untranslated (1,300) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 68
Prio Original string Translation
Plugin プラグイン Details
Plugin

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 08:32:03 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Send 送信 Details
Send

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-08-18 08:32:12 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Jigoshop Plugins Jigoshop プラグイン Details
Jigoshop Plugins

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:43:42 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Message メッセージ Details
Message

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:43:50 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Note メモ Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:36:32 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Rating 評価 Details
Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 14:41:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Logout ログアウト Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-05 17:29:04 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Telephone: 電話番号: Details
Telephone:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 05:55:40 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Priority of the original:
normal
Jigoshop: Top Rated Products Jigoshop: 評価の高い商品 Details
Jigoshop: Top Rated Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 05:56:12 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Note: 注: Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 15:58:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
https://www.jigoshop.com https://www.jigoshop.com Details
https://www.jigoshop.com
Comment

#-#-#-#-# jigoshop-code.pot (Jigoshop 1.18.4) #-#-#-#-# Plugin URI of the plugin/theme #-#-#-#-# jigoshop-code.pot (Jigoshop 1.18.4) #-#-#-#-# Author URI of the plugin/theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 13:31:32 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Jigoshop: Login Jigoshop: ログイン Details
Jigoshop: Login

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-04-07 13:34:23 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Top Rated Products 評価の高い商品 Details
Top Rated Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-05-31 12:44:21 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Price: 価格: Details
Price:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-07-30 10:03:00 GMT
Translated by:
s tayama (s-rona11)
Approved by:
miccweb
Priority of the original:
normal
Add a review レビューを追加する Details
Add a review

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-11-18 09:11:27 GMT
Translated by:
miccweb
Priority of the original:
normal
1 2 3 68
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as