WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,311) Translated (1,012) Untranslated (1,300) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0) Current Filter (312)
1 2 3 21
Prio Original string Translation
Note メモ Details

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:30 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Rating 評価 Details
Rating

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-11-17 14:41:58 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Top Rated Products 評価の高い商品 Details
Top Rated Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 05:56:02 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Jigoshop: Top Rated Products Jigoshop: 評価の高い商品 Details
Jigoshop: Top Rated Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 05:56:07 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Note: 注: Details
Note:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2016-03-07 15:58:27 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Filter 絞り込み Details
Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-04-14 12:30:42 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
# # Details
#

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:13 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Author URL 作者 URL Details
Author URL

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Available downloads 利用可能なダウンロード Details
Available downloads

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Best Sellers ベストセラー Details
Best Sellers

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:17 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Customer details お客様の詳細 Details
Customer details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:20 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Edit %s page %sページを編集 Details
Edit %s page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:22 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
Featured Products おすすめ商品 Details
Featured Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:23 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
New Products 新商品 Details
New Products

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
No products in the cart. お買い物カゴに商品がありません。 Details
No products in the cart.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2020-10-29 04:29:29 GMT
Translated by:
Naoko Takano (Nao)
Priority of the original:
normal
1 2 3 21
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as