WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): German (Switzerland)

1 2 3 6
Filter ↓ Sort ↓ All (2,311) Untranslated (2,217) Waiting (6) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Save Changes Änderungen speichern Details
Save Changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:51:29 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Logout Abmelden Details
Logout

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:51:35 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Your cart is empty. Ihr Warenkorb ist noch leer. Details
Your cart is empty.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:52:41 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
First name Vorname Details
First name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:52:47 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Last name Nachname Details
Last name

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:52:48 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Filter Anwenden Details
Filter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:53:21 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Email: E-Mail: Details
Email:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:54:25 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Totals Gesamt Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:56:46 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Currency Position Währungsposition Details
Currency Position

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:53:54 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Decimal Separator Zehner-Trennzeichen Details
Decimal Separator

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:53:54 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Date: Datum: Details
Date:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:54:10 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Logs Protokolle Details
Logs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:54:23 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Tools Werkzeuge Details
Tools

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:56:10 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Lost Password? Passwort vergessen? Details
Lost Password?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:51:16 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
Login Anmelden Details

Meta

Status:
current
Date added:
2015-12-06 16:52:51 GMT
Translated by:
Ulrich (grapplerulrich)
Priority of the original:
normal
1 2 3 6
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar