Skip to toolbar

WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Development (trunk): Slovak

Filter ↓ Sort ↓ All (2,002) Translated (1,936) Untranslated (66) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 2 3 130
Prio Original string Translation
Close & discard changes Zatvoriť a zahodiť zmeny Details
Close & discard changes

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:33:00 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Test Mode Testovací Mód Details
Test Mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:33:00 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Payment error, Worldpay payment status reason [%s] Chyba Platby, dôvod stavu platby Worldpay [%s] Details
Payment error, Worldpay payment status reason [%s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Payment completed, Worldpay order code [%s] Platba zrealizovaná, Worldpay objednávkový kód [%s] Details
Payment completed, Worldpay order code [%s]

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Invalid worldpay payment Neplatná platba worldpay Details
Invalid worldpay payment

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 21:13:53 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Client key Klientsky kľúč Details
Client key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please enter test Api key. Prosím, zadajte testovací kľúč Api. Details
Please enter test Api key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please enter Api key. Prosím, zadajte kľúč Api. Details
Please enter Api key.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please enter your test api key; this is needed for testing purposes and used when test mode is enabled. Prosím, zadajte Váš testovací api kľúč; je to potrebné pre účely testovania, keď je aktivovaný testovaací mód. Details
Please enter your test api key; this is needed for testing purposes and used when test mode is enabled.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Test api key Testovací api kľúč Details
Test api key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Enable testing mode Spustiť testovací mód Details
Enable testing mode

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Please enter your valid api key; this is needed in order to take payment! Zadajte Váš platný api kľúč, prosím; je to potrebné na prijímanie platieb! Details
Please enter your valid api key; this is needed in order to take payment!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Api key Kľúč Api Details
Api key

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Set this if payment has to be available only for admins. Nastavte túto možnosť, ak má byť platba povolená len pre adminov. Details
Set this if payment has to be available only for admins.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
Admin only? Len Admin? Details
Admin only?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-12 12:32:55 GMT
Translated by:
Jigoshop Support - Marcin (AzrielNefezen)
Approved by:
Karol Voros (kavoros)
Priority of the original:
normal
1 2 3 130
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as