WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Vietnamese

Filter ↓ Sort ↓ All (2,769) Translated (416) Untranslated (2,348) Waiting (0) Fuzzy (5) Warnings (0)
1 2 3 185
Prio Original string Translation
ltr
text direction
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

ltr
Context text direction
References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Dark Theme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Dark Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Light Theme
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Light Theme

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Show "Powered by Jetpack"
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Show "Powered by Jetpack"

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Enable Infinite Scroll
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Enable Infinite Scroll

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Additional Settings
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Additional Settings

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Open when the user starts typing
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Open when the user starts typing

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Search Options
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Search Options

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Styling
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Styling

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Configure in the Customizer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Configure in the Customizer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Edit widgets
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Edit widgets

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack Instant Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack Instant Search will allow your visitors to get search results as soon as they start typing. Customize this experience to offer better results that match your site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
%s (selected)
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

%s (selected)
Comment

%s: sidebar label e.g: “Options”.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Highlight for Search Terms
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Highlight for Search Terms

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
Jetpack Search customization footer
You have to log in to add a translation. Details

Original untranslated

Jetpack Search customization footer
Comment

accessibility text for the widgets screen footer landmark region.

References

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Priority of the original:
normal
1 2 3 185
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings

Export as