WordPress.org

New to Translating WordPress? Read through our Translator Handbook to get started. Hide

Translation of Stable (latest release): Turkish

1 2 3 199
Filter ↓ Sort ↓ All (2,976) Untranslated (0) Waiting (0) Fuzzy (0) Warnings (0)
Prio Original string Translation
Invalid parameters. Parametreler geçersiz. Details

Invalid parameters.

Parametreler geçersiz.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>. Paketinize Basit Ödemeler özelliği dahil değil. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Daha fazla bilgi edinin ve yükseltin</a>. Details

Your plan doesn't include Simple Payments. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Learn more and upgrade</a>.

Paketinize Basit Ödemeler özelliği dahil değil. <a href="%s" rel="noopener noreferrer" target="_blank">Daha fazla bilgi edinin ve yükseltin</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Update Your Sharing Settings Paylaşım Ayarlarınızı Güncelleyin Details

Update Your Sharing Settings

Paylaşım Ayarlarınızı Güncelleyin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Date added:
2018-08-08 19:22:36 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to. Facebook artık Facebook Profillerine yapılan Duyuru bağlantılarını desteklemiyor fakat hala Facebook Sayfalarına bağlanabilirsiniz. Lütfen güncellemelerin yayımlanacağı bir Facebook Sayfası seçin. Details

Facebook no longer supports Publicize connections to Facebook Profiles, but you can still connect Facebook Pages. Please select a Facebook Page to publish updates to.

Facebook artık Facebook Profillerine yapılan Duyuru bağlantılarını desteklemiyor fakat hala Facebook Sayfalarına bağlanabilirsiniz. Lütfen güncellemelerin yayımlanacağı bir Facebook Sayfası seçin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Connecting... Bağlanılıyor... Details

Connecting...

Bağlanılıyor...

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started. Başlamak için <a class="button" href="%s" target="%s">bir Facebook Sayfası oluşturun</a>. Details

<a class="button" href="%s" target="%s">Create a Facebook page</a> to get started.

Başlamak için <a class="button" href="%s" target="%s">bir Facebook Sayfası oluşturun</a>.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a> Facebook, Facebook Sayfalarına yapılan Duyuru bağlantılarını destekler fakat Facebook Profillerine yapılan bağlantıları desteklemez. <a href="%s">Facebook için Duyuru hakkında daha fazla bilgi edinin</a> Details

Facebook supports Publicize connections to Facebook Pages, but not to Facebook Profiles. <a href="%s">Learn More about Publicize for Facebook</a>

Facebook, Facebook Sayfalarına yapılan Duyuru bağlantılarını destekler fakat Facebook Profillerine yapılan bağlantıları desteklemez. <a href="%s">Facebook için Duyuru hakkında daha fazla bilgi edinin</a>

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Get in touch with us Bizimle iletişime geçin Details

Get in touch with us

Bizimle iletişime geçin

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue. "yes" is a command - do not translate. Emin misiniz? Bu seçeneğin değiştirilmesi, Jetpack bağlantınızın kesintiye uğramasına neden olabilir. Devam etmek için "yes" yazın. Details

Are you sure? Modifying this option may disrupt your Jetpack connection. Type "yes" to continue.

Emin misiniz? Bu seçeneğin değiştirilmesi, Jetpack bağlantınızın kesintiye uğramasına neden olabilir. Devam etmek için "yes" yazın.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:22:35 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue: "yes" is a command - do not translate. Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek için "yes" yazın: Details

Are you sure? This cannot be undone. Type "yes" to continue:

Emin misiniz? Bu işlem geri alınamaz. Devam etmek için "yes" yazın:

You have to log in to edit this translation.

or Cancel

Meta

Status:
current
Context:
"yes" is a command - do not translate.
Date added:
2018-08-08 19:22:36 GMT
Translated by:
Translations by Automattic (translationsbyautomattic)
References:
Priority:
normal
More links:
As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. 27 Temmuz 2018'den itibaren, Twitter Zaman Akışı pencere öğesi aramalar ve hashtag'ler temelinde tweetleri artık göstermeyecek. Tweetlerin basit bir listesini görüntülemek için Pencere Öğesi Kimliğini bir Twitter kullanıcı adı olarak değişirin. Details

As of July 27, 2018, the Twitter Timeline widget will no longer display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username.

27 Temmuz 2018'den itibaren, Twitter Zaman Akışı pencere öğesi aramalar ve hashtag'ler temelinde tweetleri artık göstermeyecek. Tweetlerin basit bir listesini görüntülemek için Pencere Öğesi Kimliğini bir Twitter kullanıcı adı olarak değişirin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
(Only administrators will see this message.) (Bu mesajı sadece yöneticiler görür.) Details

(Only administrators will see this message.)

(Bu mesajı sadece yöneticiler görür.)

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget. Twitter Zaman Akışı pencere öğesi aramalar ve hashtag'ler temelinde tweetleri gösteremiyor. Tweetlerin basit bir listesini görüntülemek için Pencere Öğesi Kimliğini bir Twitter kullanıcı adı olarak değişirin. Ya da bu pencere öğesini silin. Details

The Twitter Timeline widget can't display tweets based on searches or hashtags. To display a simple list of tweets instead, change the Widget ID to a Twitter username. Otherwise, delete this widget.

Twitter Zaman Akışı pencere öğesi aramalar ve hashtag'ler temelinde tweetleri gösteremiyor. Tweetlerin basit bir listesini görüntülemek için Pencere Öğesi Kimliğini bir Twitter kullanıcı adı olarak değişirin. Ya da bu pencere öğesini silin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
We want to make sure payments reach you, so please add an email address. Ödemelerin size ulaştığından emin olmak istiyoruz, bu nedenle lütfen bir e-posta adresi ekleyin. Details

We want to make sure payments reach you, so please add an email address.

Ödemelerin size ulaştığından emin olmak istiyoruz, bu nedenle lütfen bir e-posta adresi ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price. Bu günlerde her şeyin bir fiyat etiketi var. Lütfen ürününüze fiyat ekleyin. Details

Everything comes with a price tag these days. Please add a your product price.

Bu günlerde her şeyin bir fiyat etiketi var. Lütfen ürününüze fiyat ekleyin.

You have to log in to edit this translation.

or Cancel
1 2 3 199
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
With Warnings

Export as

Skip to toolbar